Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"متجه نحونا" - Translation from Arabic to Turkish
-
tarafa geliyor
-
Bize doğru
-
doğru gelen
| Bu tarafa geliyor! | Open Subtitles | ! إنه متجه نحونا |
| Bu tarafa geliyor. | Open Subtitles | انه متجه نحونا |
| Bu tarafa geliyor. | Open Subtitles | إنه متجه نحونا |
| - Doğruca Bize doğru geliyor. | Open Subtitles | - انه متجه نحونا - |
| Bize doğru geliyor. | Open Subtitles | ... إنه متجه نحونا |
| Max, kalksana! Bu tarafa doğru gelen bir hortum var! | Open Subtitles | انهض ياماكس هناك إعصار متجه نحونا |
| - Çünkü şu an Bize doğru geliyor. | Open Subtitles | - لأنه متجه نحونا مباشرة - |