"متحدثا" - Translation from Arabic to Turkish

• konuşkan
• açılmışken

Gerçek şu ki,Gece boyunca pek de konuşkan değildin
فى الحقيقه انت لم تكن متحدثا طوال المساء

Müdür yardımcısı, Holt'un pek konuşkan olmadığını söylüyor.
حسنا , ان المشرف السجن قال ان هولت ليس متحدثا

O... aslında çok konuşkan biri değildi.
لم يكن متحدثا كثيرا

Konu yaştan açılmışken, sormaya çekiniyordum.
أوه، يا، متحدثا من العمر، لقد معنى أن نسأل.

Evet, hediyelerden söz açılmışken, çekilişte limit 50 dolar sanıyordum.
نعم، و، اه، متحدثا من الهدايا، وفكرت، اه، وقد سرية سانتا تقتصر على 50 $.

Lafı açılmışken...
اه، متحدثا عن...