| Evet, hayatlarımızda böylesine yeni bir sayfa açacağımız için çok heyecanlıyız. | Open Subtitles | نعم، نحن متحمسان جداً لنبدأ هذا الفصل الجديد من حياتنا معاً |
| Çok heyecanlıyız. | Open Subtitles | نحن متحمسان جداً هاورد سيبيع النادي الرياضي |
| Bak, tek söyleyebileceğim, Dave'le aramız iyi ve mezuniyet Kral ve Kraliçesi kampanyamız için çok heyecanlıyız. | Open Subtitles | كل ما يمكنني أن أقوله هو أن علاقتي مع كارفوسكي أصبحت أقوى ونحن متحمسان بشأن حملتنا لملك و ملكة حفل السنة |
| Neden ailem yeni ufuklara gitmek için bu kadar heyecanlı. | Open Subtitles | لا أفهم لـِم أبي وأمي متحمسان للذهاب الى "الأٌفق الجديدة" |
| Son sınıf kayak gezisi için heyecanlı mısınız çocuklar? | Open Subtitles | أنتما متحمسان لرحلة تزلج سنة تخرجنا؟ |
| Baba oldukları için çok heyecanlılar. | Open Subtitles | إنهما متحمسان للغاية لأنهما أصبحا أبوين |
| Müziği severim, Tahoe'ye hiç gitmedim. Paige ve ben gerçekten çok heyecanlandık. Evet. | Open Subtitles | رغم حبي للموسيقى ، لم يسبق أن ذهبت إلى "تاهو" أنا و (بايج) متحمسان فعلا |
| Birkaç güne döneceklerini sanıyorlar. Heyecanlandılar galiba. | Open Subtitles | وسيعودان خلال بضعة أيام، أظنّهما متحمسان للفكرة. |
| Çok heyecanlıyız. Ayaklarımı sargıya koyayım mı? | Open Subtitles | نحن متحمسان جداً، هل أضع قدماى على الركبان؟ |
| Londra'ya gittiğimiz için çok heyecanlıyız. | Open Subtitles | إننا متحمسان للغاية للذهاب إلي لندن |
| Bir arada olduğumuz için çok heyecanlıyız... | Open Subtitles | ♪ We both are so excited cause we're reunited ♪ - - إننا متحمسان جدا لأننا إلتقينا ثانية |
| - Şu an çok heyecanlıyız, kızlar | Open Subtitles | - حسناً - نحن متحمسان لفعل ذلك، يافتيات |
| Özür dilerim. Biz çok heyecanlıyız. | Open Subtitles | آسفة ، لقد كنا متحمسان |
| Evet, Bayan Flatts ve ben çok heyecanlıyız. | Open Subtitles | نعم، أنا والسيدة "فلاتس" متحمسان لعقدها |
| Bebeği eve götüreceğiniz için heyecanlı mısınız? | Open Subtitles | -هل أنتما متحمسان لأخذ طفلتكما للمنزل؟ |
| Sen ve Harriet gerçekten çok heyecanlı olmalısınız. | Open Subtitles | (لا بد أنكِ أنت و(هاريت متحمسان جداً |
| - Çok heyecanlı olmalısınız. | Open Subtitles | أكيد بأنكما متحمسان ! نعم |
| Anlaşılan çok heyecanlılar. | Open Subtitles | يبدو بأنهما متحمسان للغاية |
| Kendin söyleyebilirsin. Geleceksin diye çok heyecanlılar. | Open Subtitles | متحمسان جدا لقدومك |
| Wally gelmiş. Çok heyecanlandık. Hiç haberimiz yoktu. | Open Subtitles | إنه (والي)، نحن متحمسان جداً أنه أتى من دون أن يعلمنا |
| Birkaç güne döneceklerini sanıyorlar. Heyecanlandılar galiba. Onlara çok iyi bakacağız, söz veriyorum. | Open Subtitles | وسيعودان خلال بضعة أيام، أظنّهما متحمسان للفكرة. |
| Çok Heyecanlandılar. | Open Subtitles | انهما متحمسان |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 