"متديّنة" - Translation from Arabic to Turkish

• dindar

Fark etmemiş olabilirsin ama ben çok dindar birisiyimdir ve bunu anlayamayan insanlarla yaşamak çok zor.
أتعلم، لعلّك لا تعرف هذا عنّي ولكنّني إنسانة متديّنة جدّاً وإنّه لمن الصعب جدّاً عليّ أن أعيش من أناس لا يفهمون ذلك

Evet, dindar Müslüman kadınların erkekler tarafından başörtüsüz görülmemesi gerekir.
أجل، إمرأة مسلمة متديّنة لا يفترض بها أن تتعرّى أمام الرجال

Diyorum ki: Burası dindar bir ülke.
ما أقوله ، بأننا هنا في بلاد متديّنة

Annem güçsüz olduğu için dindar biriydi.
كانت أمّي متديّنة لأنها كانت ضعيفة.

Joy, genelde dindar bir tip sayılmazdı; dehşetli bir zaruret hissetmediği sürece.
لم تكن (جوي) متديّنة إلا إذا كانت في السرير أو في حاجة ملحّة

dindar bir kadın değildi, Sully.
"المرأة لم تكن متديّنة يا "سولي

- dindar degilsin, tamam mi?
لستِ بـ متديّنة, حسنا؟

- Çok dindar.
-إنها متديّنة جدا -حسنا

- Ailesinin dindar olduğunu söylemişti.
-ربما.. فعائلتهُ متديّنة للغاية .

Marisol, dindar mısın?
أأنتِ متديّنة يا (ماريسول)