"متزامن" - Translation from Arabic to Turkish

• eşzamanlı
• senkron
• eş
• senkronize

Paradoks, eşzamanlı olarak yukarı doğru uzanıp aşağı doğru meyletmektir.
‫المفارقة هي التمدد صعودا بشكل متزامن ‫مع الميل إلى هبوطك

Yüksek hassasiyetteki bir radarın yönlendirdiği tam eşzamanlı atmosfer-içi antibalistik bir füze sistemi.
إنه نظام متزامن من صواريخ بالستية داخل الغلاف الجوي مُوجهة بفعل أجهزة رادار شديدة الدقة

...eşzamanlı düzenlenen saldırılarda 10 farklı ülkeden 166 kişi hayatını kaybetti.
الإثنى عشر هجوم متزامن... قتل فيه 166 ضحية من عشر دول

Hepsi de eş zamanlı olarak sabit bir uyduya yüklendi.
وقد حملتهم سريعًا على قمر اصطناعيّ متزامن مع دوران الأرض.

Hayal edebilirsiniz ki 2 bin senkronize YouTube videosu ile düzenleme zamanı epey uzun oluyor.
يمكنكم التخيل مع 2000 فيديو متزامن من يوتيوب يجعل التوقيت عمل فظيع

Tüm algoritmaları eşzamanlı uyguladık.
كنا قادرين على تشغيل جميع الخوارزميات بشكل متزامن.

Pekâlâ, şimdi ben sizi bu tüfekle vururken eşzamanlı olarak "Makin' Whoopee" söyleyeceksiniz.
حسناً ، رفاق ، ستفعلون لحن ثنائي متزامن من "ماكين ووبي" بينما أطلق عليكم النار بهذه البندقية

eşzamanlı geri sayımı başlatın.
إبدأ عد تنازلي متزامن

Şu anda onları eş zamanlı olarak bu malzemeler üzerinde atarken görebiliyorsunuz ve bu devam eden çok ama çok heyecan verici bir gelişme.
يمكنك أن تراها الآن حيث أن الخلايا تنبض بشكل متزامن ضمن هذه المواد، وهذا تطور مثير جداً يحدث الآن.

İklim değişikliği, tıpkı hava gibi, eş zamanlı olarak molekül, nefes ve gezegen ölçeğindedir.
مثل الهواء، التغير المناخي متزامن مع مقياس المركّب، النفس والكوكب.

Bir fikir, yeni bir fikir, beyninizin içinde birbirleriyle senkronize ateşlenen yeni bir sinir ağıdır.
الفكرة ، الفكرة الجديدة ، هي عبارة عن شبكة من الخلايا العصبية الجديدة تتّصل بشكل متزامن مع بعضها البعض داخل الدماغ

Birincisi, Çin Olimpiyatlarında tek kişilik senkronize yüzmede kazandığım bronz madalya performans arttırıcı ilaçların sonucu olabilir.
الاول , الميدالية البرونزية للاولمبياد في فرد متزامن بالسباحة التي فزتها في الاولمبياد الصيني ربما