"متشوقة للغاية" - Translation from Arabic to Turkish

• çok heyecanlandım
• Çok heyecanlıyım
• kadar heyecanlıydım ki
• çok heyecanlıydım
• için çok heyecanlıyım

- Sen geleceksin diye çok heyecanlandım, gözüme hiç uyku girmedi.
كنتُ متشوقة للغاية بأنّ تأتي لم أستطع النوم!

çok heyecanlandım da o yüzden.
انا فقط فعلت ذلك لأنني متشوقة للغاية

Çok heyecanlıyım. Bütün bunlar bana hala bir rüyaymış gibi geliyor.
انا متشوقة للغاية ..كل هذا يبدو لي

Yılbaşı gecesi "karaoke"si için Çok heyecanlıyım.
انا متشوقة للغاية لكاريوكى العام الجديد

Tüh. Dan'le gideceğimiz bugünkü bağış gecesi için o kadar heyecanlıydım ki eve gelirken almayı unuttum. Hemen gidip alayım.
تباً ، كنت متشوقة للغاية بشأن الذهاب إلى حفلة جمع الأموال مع دان هذه الليلة

Özgürlüğümü geri kazanmak konusunda o kadar heyecanlıydım ki geri kazandığım zaman nasıl olacağını hiç düşünmemiştim.
كنت متشوقة للغاية لعودة حريتي

Bu yüzden bu işi almak için çok heyecanlıydım.
. لهذا كنت متشوقة للغاية لأحصل على هذا العمل

Hendo hava kaykayını gördüm ve çok heyecanlandım.
وhoverboard Hendo، ورأيت ذلك، وحصلت متشوقة للغاية.

Kimmy, çok heyecanlandım.
اوه كيمي أنا متشوقة للغاية من أجلك

- Bunun için Çok heyecanlıyım...
- أنا متشوقة للغاية حول هذا الموضوع

Bu gece için Çok heyecanlıyım, Sarah.
أنا متشوقة للغاية بشان الليلة، يا (سارة).

Çok heyecanlıyım.
أنا متشوقة للغاية.

Buraya geldiğinde, seninle tanışacağım için çok heyecanlıydım.
عندما ظهر، وكنت متشوقة للغاية للتعرف عليك.

Ama çok heyecanlıydım ben.
ولكني كنت متشوقة للغاية للدراسة.