"متغطرسة" - Translation from Arabic to Turkish

• kibirli
• küstah
• Aceleci
• kibre
• otoriter
• takmaktan da

Bütün gün ortalıkta dolaşmak yerini bilmeyen kibirli bir kaltakla.
التجول طوال اليوم مع عاهرة متغطرسة لا تعلم دنو قدْرها

Söz kesmemeye çalışın. Bu sizi kibirli gösterir.
حاولي ألا تقاطعي الحديث إن هذا يجعلك تبدين متغطرسة

- Araştırma yöntemleri baştan savma. Kuantum ve kütleçekimi birleşimi teorisi konusunda haksızca kibirli.
منهج بحثها مهمل، هي متغطرسة بدون مبرر حول جاذبية الحلقة الكمّية

Dostum şu grafiğe bir bak! Bir kız küstah olduğu kadar güzeldir.
انها انيقة , انها قياسية وهي أيضا متغطرسة

Bayağı küstah olduğunu duymuştum.
نعم صحيح لقد سمعت أنك متغطرسة كثيرا ,وتشتمين كثيرا

Selam. Aceleci olmak istemem ama...
مرحباً، لم أكن أقصد أن أكون متغطرسة.

Beni kibre düşürme.
أن لا أكون متغطرسة.

"Eminim ne zaman bir otoriter... eleştirmen ya da davetsiz misafir olduğunun farkında bile değilsindir"
أنا متأكدة من أنكِ لم تنتبهي عندما أصبحت ناقدة متغطرسة وفضولية

Acayip eleştirel ve kibirli birisi ve her tarafa ıslak sütyenlerini asar.
إنها إمرأة متغطرسة وتقوم بتعليق صدريتها المبتلة في كل مكان أعني وهذا ما يتحدّثون عنه في غُرف الدردشة الفيزيائية

Birleşik Devletler Şerifinin nefesi küstah, fiyakacı, kibirli, itici bir herifin kaprisi ile kesilebiliyor.
حيث حياة مارشال أمريكي يمكن أن تتبدد في نزوة متغطرسة الضفدع المتكبّر المغرور؟

kibirli kaltak. Eskiden uyuşturucu kullanırdı.
عاهرة متغطرسة , ضعيفة على المخدر

Bayan Dash son günlerde pek bir kibirli. Tek taraflı bakıyor biraz.
لربما الآنسة"داش" أصبحت متغطرسة مؤاخر أُحادية الجوانب

Sanki işin başında o varmış gibi kibirli gösteriyor.
ذلك يجعلها متغطرسة و كأنها مسيطرة

kibirli, asabi.
انها متغطرسة .. تغضب بسرعة

Sen ne inatçı, kibirli bir çocuksun böyle.
أنت طفلة عنيدة و متغطرسة

Çok küstah görünmek istemedim çünkü ben yeni çocuğum.
لا أريد أن أكون متغطرسة.. لأني الطفل الجديد..

Biliyorum, beni fazla otoriter buluyorsun. küstah olduğumu düşünüyorsun.
أعلم أنك تعتقد بأني متغطرسة وربما وقحة

- Aceleci tavırlarını.
لقد كنتِ متغطرسة قليلاً.

Aceleci olma.
لا تكوني متغطرسة

otoriter bir anne, ortalıkta olmayan bir baba binlerce beklentinin verdiği ağırlık.
أم متغطرسة, أب غائب، ووزنٌ من الآلاف من التوقعات.