"متفاجئ أنّك" - Translation from Arabic to Turkish

• şaşırdım

Bir psikoloğun görüşünü istemene şaşırdım.
أنا متفاجئ أنّك تريدين رأياً من عالم نفس.

Bunu görebilmene şaşırdım.
إني متفاجئ أنّك رأيت هذا الحل

Mooney'i bulamamana şaşırdım. Şu sıralar ödül avcısı olduğunu duydum.
أنا متفاجئ أنّك لم تعثر على (موني) سمعت أنّك ذلك الصياد البارع هذه الأيام

Ayakta durabilmene şaşırdım. Biliyorum.
-أنا متفاجئ أنّك تستطيع الوقوف .

Onu anlayabilmene şaşırdım Ziva.
أنا متفاجئ أنّك فهمتِه يا (زيفا).

- Doğrusu beni davet etmenize şaşırdım.
-بصراحة أنا متفاجئ أنّك دعوتني .