"متقاعدة" - Translation from Arabic to Turkish

• emekli
• emekliyim

emekli bir öğretmen. İşte burada Sosyal Güvenlik Kurumu yöneticisi ile beraber,
مدرسة متقاعدة. ها هي مع مسئول التأمين الإجتماعي,

Yani, nasıl desem, siz emekli bir hanımsınız... ..yalnız yaşayan, bekâr bir hanım...
اعنى, انت سيدى معتزلة متقاعدة سيدة وحيدة, تعيشين بمفردك

En azından hava kuvvetleri seni emekli etti.
أنت متقاعدة القوات الجوية أحالتك للتقاعد

Eh, o kadar da kötü değilmiş bir emekli şapkacı için. Ben söyleyeceğim.
حسناً, لا يبدو ذلك سيئاً بالنسبة لمصممة قبعات متقاعدة

Kadın oğlunu arayan emekli bir hemşire.
إنها ممرضة متقاعدة تبحث عن ابنها الذي فقدته منذ زمن بعيد

Annesi emekli bir belediye başkanı babası ise orduda albaymış.
والدته محافظة متقاعدة ووالده كان عقيدًا في الجيش

Arkana yaslan, rahatla ve seni daha fazla Max'a ve daha az emekli lezbiyen pilotlara benzetelim hemen.
فلترح ظهرك, ولتسترخي, وسنجعلك تبدو وسيماً كثيراً كـ ماكس وقليلاً كـ طيَّارةٍ حربية سحاقيةٍ متقاعدة في غضونِ وهلة

emekli olabilirim ama hâlâ bağlantılarım var.
ربما كنت متقاعدة ولكن لا يزال لديّ معارفي

Adı Clara Miller, 68 yaşında emekli öğretmen.
حسنا,اسمها كلارا ميلر عمرها 68 عاما مدرسة متقاعدة

Korkutucu yetenekleri olan emekli bir süper casus kendisi.
حسنا ، إنها عملية متقاعدة لديها مجموعة من المهارات المرعبة

Kathe Swanson, Dixon ilçesi emekli ilçe sekreteri.
كاثي سوتنسون موظفة متقاعدة من دكسون

Ama o yarı emekli.
إنها المفضلة لديها "فطيرة حورية المارشملو". حسنا، هي نصف متقاعدة الآن.

emekli bir felsefe öğretmeniydi
كانت معلمة متقاعدة بدرجة بروفيسور

Ben emekli oldum ve bu böyle kalacak.
انا متقاعدة وهذه الطريقة التي ستبقة بها

6 torunu olan, emekli, dul bir kadınmış.
لقد كانت أرملة متقاعدة و لديها 6 أحفاد

Bir uzman olarak, 70 yaşlarında bir kadın olan, pankreas kanseri hastası, emekli bir İngilizce profesörünü görmem istendi.
طُلب مني كطبيب مستشار لرؤية إمرأة في سن السبعينيات من عمرها -- كانت أستاذة لغة انجليزية جامعية متقاعدة ولديها سرطان البنكرياس.

Bugün emekli ve Berlin'de yaşıyor."
*وهي الآن متقاعدة* *وتعيش في برلين*

Tanrim, hayir, ben emekli olmadim.
لا، لست متقاعدة

Penny Garden, kanserin pençesindeki bir emekli.
بيني غاردين " شديدة السرطان , متقاعدة "

Babam asker, annem ise emekli.
أبي جندي وأمي متقاعدة

Artık emekliyim, o yüzden bu odayı çalışma odasına çevirdim.
حسناً, أنا متقاعدة الآن لذا حولت هذه القاعة إلى غرفة الدراسة