"متوفي" - Translation from Arabic to Turkish

• ölü
• ölmüş
• Öldü
• öldüğünü
• ölüymüş
• vefat

Sen o ölü adamın günlüğünü okuyabiliyorsun ama ben şapkasını takamıyorum, öyle mi?
هل يمكنك أن تكتبي بمذكرات رجل متوفي بينما لا يسمح لي باتداء قبعته؟

ölü sayısı 11'e yükseldi. Altı yüz yaralı var.
الحركة وصلت الآن إلى 11 متوفي و 600 جريح

O mahkeme salonuna ölmüş bir avukatın hatırası tarafından itildin.
لقد أدخلتك ذكرى محامي متوفي قاعة المحكمة هذه

Marketten gelmiş, banyoya girmiş ve eşi ölmüş bir halde küvette yatıyormuş.
ثم ذهبت للحمام وها هو كان متوفي في الحوض

bu, bu imkansız biliyorum Danny 5 yıl önce Öldü.
كما أعلم ، و أعلم بأن ذلك من المستحيل لأن داني كان متوفي منذ خمس سنوات

öldüğünü sanıyor musun, yoksa emin misin?
حسناً، هل تعتقد أنه متوفي أم أنك متأكد من ذلك؟

1947 şubatında ordu onu resmen ölü ilan etti.
البحرية اعلنته متوفي رسميا . فبراير من '47.

Ne kadar istesem de, ölü bir tanığa çapraz sorgulama yapamam.
لا أستطيع أن أقوم باستجواب شاهد متوفي بقدر ما أرغب في فعل ذلك

ölü biri nasıl olur da şehirde gezinir ve bahis oynar?
كيف يمكن لشخص متوفي ان يتحرك في البلدة ، ويلعب القمار ؟

Belki "şişman adam" tercihindir ama "ölü".
ومن الأفضل أن لا تقول شيء، إلا إن كنت تريد أن أدعك برجل بدين متوفي

Bu ayı Nixon hükümetinden beri ölü yine de olağanüstü bir manyetik alan yayıyor.
إن هذا الدب متوفي منذ أن كان نيكسون يدير المكان و يطلق حقل مغناطيسي غير عادي

Ama ölü bir insandan öyle kafana göre bir şey alamazsın tamam mı?
لكن لا يمكنك فقط أخذ ساعة من شخص متوفي, حسناً؟

Söylesene Phil, Mitch pek açık söylemedi babası da mı ölmüş?
من فضلك اخبرني يا فيل بما ان ميتش كان غامضا فهل والدها متوفي ايضا ؟

Zabıta göre kadın yalnız yaşıyor, kocası ölmüş.
شباب وفق تقارير الشرطة فالمراة تعيش لوحدها زوجها متوفي

Yani artık bu işle ilgilenmiyor ya da bilirsin işte, ölmüş.
لأربعين سنة إذاً يحتمل أنه غير مهتم او أتعرف متوفي

Tamamen yalnızmış. Annesi ve babası ölmüş.
وحيدة تماماً والدتها متوفية، والدها متوفي

ölmüş bir kongre üyesi bizim için çok önemlidir.
عضو كونجرس متوفي يعني الكثير بالنسبة لنا

Bu Gardiyan Öldü ve diğer ikisine de ulaşım bilgisi yok.
هذا الوصي متوفي وهذان الاثنان لا يوجد عنهما معلومات

Kilo Gözlemciliği liderimiz. Kocası Öldü.
إنها المرشدة على متابعة أوزاننا و زوجها متوفي

Kocasının öldüğünü biliyorum ama o yaşıyor.
زوجها متوفي ولكنها هي لا تزال موجودة

Uzun süredir ölüymüş zaten. Erkek.
متوفي من فترة طويلة، على أية حال.

Avis'in vefat eden kocası Bernard De Voto, harika bir yazardı.
زوج آفيس ــ برنارد دي فوتو ــ متوفي الآن كان كاتبا رائعا