"متى سأراك" - Translation from Arabic to Turkish

• Ne zaman görüşeceğiz
• ne zaman görürüm
• Seni ne zaman göreceğim
• Seni tekrar ne zaman göreceğim
• ne zaman göreceğimi
• ne zaman görebileceğim
• Seni bir daha ne zaman göreceğim

Tekrar Ne zaman görüşeceğiz?
إذن متى سأراك مرة ثانية؟

- Eve. Bir daha Ne zaman görüşeceğiz?
متى سأراك ثانية؟

Seni bir daha ne zaman görürüm bilmiyorum.
أنا لا أدرى متى سأراك ثانية

Geçen gece çok iyi vakit geçirdim. Seni ne zaman göreceğim?
عِنْدي أفضل وقتِ لقضاء ليلة أخرى متى سأراك ثانيةً؟

Senden başka kimseyi sevmeyeceğim. Sonsuza dek. Seni tekrar ne zaman göreceğim?
أنت ولا أحد آخر للأبد متى سأراك مرة أخرى؟

Sadece seni bir daha ne zaman göreceğimi bilmiyordum.
أعرف، إنه فقط عندما غادرتي، أنا لم أكن متأكداً متى سأراك ثانيةً

Seni tekrar ne zaman görebileceğim?
متى سأراك ثانية ؟

Seni bir daha ne zaman göreceğim?
متى سأراك ثانية ؟

Ne zaman görüşeceğiz?
متى سأراك ثانية؟

- Ne zaman görüşeceğiz peki?
إذًا، متى سأراك ؟

Seni bir daha kim bilir ne zaman görürüm diyordum.
كنت أتساءل متى سأراك مجدداً.

Seni ne zaman görürüm diye merak ediyordum.
تساءلت متى سأراك مجدّداً.

Seni ne zaman göreceğim?
متى سأراك مجدداً ؟

- Seni ne zaman göreceğim?
متى سأراك لاحقاً؟ لمَ؟

Seni ne zaman göreceğim...
متى سأراك إذاً، على العشاء؟

Ricky, Seni tekrar ne zaman göreceğim?
ريكى متى سأراك مجددا؟

Seni tekrar ne zaman göreceğim?
متى سأراك مرة أخرى؟

Seni tekrar ne zaman göreceğim?
متى سأراك مجددًا؟

Sizi ne zaman göreceğimi merak ediyordum, Bay Potter.
كنت أتساءل متى سأراك يا سيد بوتر

- Seni tekrar ne zaman görebileceğim?
متى سأراك ثانية يا مايكل ؟

Seni bir daha ne zaman göreceğim?
متى سأراك مرة أخري