"متى سأرى" - Translation from Arabic to Turkish

• ne zaman göreceğim
• ne zaman görürüm
• ne zaman göreceğimi

Peki, senin yeni restoran'ını ne zaman göreceğim ? - İstiyor musun?
حسناً , متى سأرى مطعمك الجديد ؟

İyi, ben de bunu ne zaman göreceğim diye merak ediyordum.
حسناً, كنت أتساءل متى سأرى ذلك مرة أخرى

Peki babamı bir daha ne zaman göreceğim?
ولكن متى سأرى أبي مرة أخرى؟

Karımı ne zaman göreceğim?
متى سأرى زوجتي؟

Rick'i bir daha ne zaman görürüm bilmiyorum.
أعني, تعلم لا أعلم متى سأرى ريك مرةً أخرى

Bob'u tekrar ne zaman göreceğimi bilmiyorum, belki de hiç.
لا أدري متى سأرى (بوب) ثانيةً، إن لم يكن أبدًا.

Peki ben, o tarafı ne zaman göreceğim?
لذا متى سأرى هذا الجانب؟

O halde ne zaman göreceğim?
إذن متى سأرى الهدية؟

Gerçek babalarımı ne zaman göreceğim?
متى سأرى آبائي الحقيقيين؟

Gerçek bir gün doğumunu ne zaman göreceğim Vincent?
متى سأرى شروق الشمس الحقيقي يا (فينسنت)؟

Sonuçları ne zaman görürüm?
حسناً عظيم متى سأرى النتائج؟

Tangee'yi otobüste ne zaman göreceğimi bilemiyordum.
لم أكن أعلم متى سأرى تانجي) مجدداً في الحافلة)