Discover our services in

    "متى ستأتي" - Translation from Arabic to Turkish

    • ne zaman gelecek
        
    • ne zaman geleceğini
        
    • Ne zaman geliyorsun
        
    • ne zaman geleceksin
        
    • Ne zaman geliyor
        
    • Ne zaman gelirsin
        
    • ne zaman gelir
        
    • ne zaman buradan
        
    • ne zaman geleceksiniz
        
    Anestezist ne zaman gelecek? Open Subtitles متى ستأتي أخصائية التخدير إلى هنا؟
    Becky, herkesin adına konuşacağım ama derim ki: Dondurma ne zaman gelecek? Open Subtitles (بيكي) ، أظن أنني أتحدث بالنيابة عنا كلنا عندما أقول "متى ستأتي البوظة"؟
    İşte anahtarlar. ne zaman gelecek? Open Subtitles خذ المفتاح، متى ستأتي ؟
    İlk eşimin ne zaman geleceğini bilmezdim, ...ama bir fırtınanın geleceğini kesinlikle bilirdim. Open Subtitles لم استطع ان اخبر متى كنت سأتزوج ولكني بالتاكيد استطيع ان اخبر متى ستأتي عاصفة ثلجية
    Eve Ne zaman geliyorsun? Open Subtitles متى ستأتي للبيت؟
    - Bir daha Paris'e ne zaman geleceksin? Open Subtitles متى ستأتي الى باريس في المرة القادمة؟
    Benim kalbime ne zaman gelecek? Open Subtitles متى ستأتي الى قلبي؟
    Nakliyeciler ne zaman gelecek? Open Subtitles متى ستأتي شركة نقل الأثاث ؟
    Annen ne zaman gelecek ? Open Subtitles متى ستأتي ؟ في أي يوم
    Annen ne zaman gelecek? Open Subtitles متى ستأتي امك ؟
    Annen ne zaman gelecek? Güzel mi? Open Subtitles متى ستأتي أمك هل هي جميلة ؟
    Bu kadın ne zaman gelecek? Open Subtitles متى ستأتي هذه المرأة؟
    Sadece aklını okuyup kargonun ne zaman geleceğini öğrendim. Open Subtitles قرأت عقلك فحسب لأعلم متى ستأتي الشحنة الجديدة
    Alabildiğince upuzun bir yolun ve doğru zamanın ne zaman geleceğini bilemezsin. Open Subtitles لا تعرف أبدًا متى ستأتي اللحظة المناسبة مع الطريق الواضح
    McCabe, Bayan Miller'a yeni orospuların ne zaman geleceğini sorsana. Open Subtitles يا (مكايب)لماذا لا تسأل السيدة (ميلر) متى ستأتي العاهرات الجدد؟
    Partime Ne zaman geliyorsun? Open Subtitles متى ستأتي لحفلتي؟
    Beni ziyarete Ne zaman geliyorsun? Open Subtitles إذاً متى ستأتي عندنا؟
    Beni almaya ne zaman geleceksin? Open Subtitles متى ستأتي لكي تحضريني؟
    Merhaba. Merhaba. Bu gece ne zaman geleceksin? Open Subtitles متى ستأتي الليلة؟
    Yenileri Ne zaman geliyor? Open Subtitles متى ستأتي الدفعة الثانية؟
    Yarın gidiyorsun, bir daha Ne zaman gelirsin? Open Subtitles سترحل غدا ؟ متى ستأتي ثانية؟
    Peki, yıldızımız ne zaman gelir? Open Subtitles إذن، متى ستأتي نجمتنا. ؟
    - Tamam. Eşyalarını ne zaman buradan götüreceğini bilmek istiyorum. Open Subtitles أخبرني فقط متى ستأتي لسحب أغراضك
    Ben de ziyaretime ne zaman geleceksiniz diye merak ediyordum. Open Subtitles كنتُ أتسائل متى ستأتي لزيارتي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more