"متى عرفت" - Translation from Arabic to Turkish

    • Ne zaman anladın
        
    • Ne zaman öğrendin
        
    • ne zaman öğrendi
        
    • ne zaman anladınız
        
    • Ne zamandır biliyordun
        
    • Ne zamandır biliyorsun
        
    O halde söyle bana, bu...bu sıcak gecede gerçeklerin gecesinde, Ne zaman anladın katilin katilin ben olduğunu? Open Subtitles أخبرني في تلك الليلة ليلة الحقائق متى عرفت أني
    Annem öldükten sonra birisiyle çıkmak için hazır olduğunu Ne zaman anladın? Open Subtitles متى عرفت أنه الوقت المناسب للمواعدة بعد وفاة أمي؟
    - Lyi. Model olmak istediğini Ne zaman anladın? Open Subtitles اذن متى عرفت انك تريد-ان تصبح عارض ازياء؟
    Onun yaşadığını ilk Ne zaman öğrendin? Open Subtitles متى عرفت لأول مرة أنه حي؟
    Onun yaşadığını ilk Ne zaman öğrendin? Open Subtitles متى عرفت لأول مرة أنه حي؟
    Bir suç işlendiğini Ne zaman öğrendin? Open Subtitles متى عرفت أنه تم ارتكاب جريمة؟
    Sizin kızınız olduğunu ne zaman öğrendi? Open Subtitles متى عرفت انها إبنتك؟
    Alfabe Katili'nin Len Schaefer olduğunu ne zaman anladınız? Open Subtitles أمم، متى عرفت أن "قاتل الأبجدية" هو (لين سشافير)؟
    Karını sevdiğini ilk Ne zaman anladın? Open Subtitles متى عرفت لأول مرة بأنك تحب زوجتك ؟
    Onları hakladığını Ne zaman anladın? Open Subtitles متى عرفت إذن أنك تمكنت منهم؟
    Onları alt edebileceğini Ne zaman anladın? Open Subtitles متى عرفت إذن أنك تمكنت منهم؟
    Birlikte olacağımızı Ne zaman anladın? Open Subtitles متى عرفت اننا سنحب هذا؟
    Gay olduğunu ilk Ne zaman anladın? Open Subtitles اذا متى عرفت بالضبط انك شاذ؟
    Peki evlenmek üzere olduğunu Ne zaman öğrendin? Open Subtitles متى عرفت بشأن زواجها القادم؟
    Düğünü Ne zaman öğrendin? Open Subtitles متى عرفت بأمر الزفاف؟
    Ne zaman öğrendin bunu? Open Subtitles منذ متى عرفت ذلك ؟ هذا الصباح
    Uyuşturucu işinde olduğunu Ne zaman öğrendin? Open Subtitles متى عرفت أنه يروج المخدرات؟
    Hırvatistan'da olduğumu Ne zaman öğrendin? Open Subtitles متى عرفت أنني كنت في (كرواتيا)؟
    Jack'in sağ olduğunu ne zaman öğrendi? Open Subtitles متى عرفت أن (جاك) لازال على قيد الحياة؟
    Bir adam olduğunuzu ne zaman anladınız? Open Subtitles إذا، متى عرفت أنك أصبحت رجل؟
    Ne zamandır biliyordun Scoops? Open Subtitles منذ متى عرفت. سكوبس؟
    Ne zamandır biliyorsun? Open Subtitles متى عرفت بالأمر؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more