| Peki onun senin için uygun kişi olduğunu ne zaman anladın? | Open Subtitles | إذاً متى علمت إنها هى تلك التى تريدها لك ؟ |
| Cinayet olduğunu ne zaman anladın? | Open Subtitles | متى علمت أن هذه جريمة وليست جرعة زائدة ؟ |
| Baban olduğumu Ne zaman öğrendin? | Open Subtitles | منذ متى علمت بأنني والدك؟ |
| Ian'ın Ben'in babası olduğunu Ne zaman öğrendin? | Open Subtitles | متى علمت ان ايان هو ابو بين؟ |
| Daha da önemlisi annen ne zaman farkına vardı? | Open Subtitles | او بالأحرى متى علمت امك اول مرة؟ |
| Terapist olacak kadar alt üst olduğunu ne zaman fark ettin? | Open Subtitles | إذاً متى علمت أنك معطوب كفاية لتكون طبيبا نفسيا؟ |
| Rock'n'Roll müzisyeni olmak istediğini ne zaman anladın? | Open Subtitles | مرحبا عودي للعمل الآن ، متى علمت أنك تريد أن تصبح نجم روك اند رول |
| Bittiğini ne zaman anladın? | Open Subtitles | متى علمت أنّ العلاقة قد انتهت ؟ |
| - Bunu ne zaman anladın? | Open Subtitles | ـ متى علمت بهذا؟ |
| Onu kandırmak zorunda kalacağını ne zaman anladın? | Open Subtitles | متى علمت انه يجب ان تخدعه؟ |
| Onunla buluştuğunu ne zaman anladın? | Open Subtitles | متى علمت ذلك ؟ انهم يتقابلون |
| Kadınlardan hoşlandığını ne zaman anladın? | Open Subtitles | متى علمت بأنك تحبين النساء؟ |
| Ne zaman öğrendin? | Open Subtitles | متى علمت بهذا ؟ |
| Peki, Ne zaman öğrendin bunu sen? | Open Subtitles | لذا , متى علمت بالموضوع؟ |
| Sen Ne zaman öğrendin? | Open Subtitles | متى علمت بأمرها ؟ |
| Bunu Ne zaman öğrendin? | Open Subtitles | متى علمت ذلك ؟ |
| - Ne zaman öğrendin? | Open Subtitles | متى علمت ؟ |
| Ne zaman farkına vardın? | Open Subtitles | ــ متى علمت بالأمر؟ ــ في حفلة |
| Vanessa'nın doğru kişi olduğunu ne zaman anlamıştın? | Open Subtitles | متى علمت بأن " فنيسا " هى المختارة؟ |
| Rufus'un öleceğini ne zaman anladım biliyor musunuz? | Open Subtitles | أتعلما متى علمت بأن أمر (روفيس) قُضي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 