"متى قال" - Translation from Arabic to Turkish

• ne zaman söyledi
• Ne zaman dedi

Tanrı o günün bugün olduğunu ne zaman söyledi?
متى قال بأنّ اليوم هو اليوم المنشود ؟

Bütün bunları ticari müdürümüz ne zaman söyledi sana?
متى قال مدير الأعمال ذلك لك ؟

Bunu tam olarak ne zaman söyledi?
متى قال ذلك بالضبط؟

Danny, hocan bunu ne zaman söyledi? Bu harika.
داني), متى قال المدرب) هذا, انه رائع للغاية

"Ne zaman? " dedi ay, gökyüzündeki yıldızlara.
متى قال ان القمر و النجوم فى السماء

- Bunu ne zaman söyledi ki?
متى قال هذا قط؟

Bunu... sana ne zaman söyledi?
متى... متى قال لك هذا؟

- silinmesi gerektiğini söyledi... - ne zaman söyledi?
...أن تُمحى (إسرائيل) من على وجه - متى قال ذلك؟

Bunu ne zaman söyledi?
متى قال ذالك؟

Bunu ne zaman söyledi? - Ne?
متى قال ذلك ؟

- ne zaman söyledi bunu?
متى قال هذا؟

Bunu ne zaman söyledi?
متى قال ذلك؟

ne zaman söyledi?
متى قال ذلك؟

"Ne zaman? " dedi ay, gökyüzündeki yıldızlara.
متى .. قال ان القمر و النجوم فى السماء

Ne zaman dedi bunu?
متى قال هذا ؟