"متى كنتم" - Translation from Arabic to Turkish

• Ne zaman

Bay Weintraub, kanalınız Bay Fisk'in bölümünü Ne zaman yayınlayacaktı?
سيد وينتراوب متى كنتم ستذيعون حلقة السيد فيسك؟ تصحيح بسيط

Verilere bakarak Ne zaman uyandığınızı ve uyuduğunuzu biliyordum.
بناءً على هذه البيانات، كنت أعرف متى كنتم تستيقظون وتنامون.

Goa'uld üretiyorsunuz. Bunu bize Ne zaman söyleyecektiniz?
أنت تقومون بتربية الجواؤلد متى كنتم ستخبرونا؟

Ne zaman bu konudan haberim olacaktı?
متى كنتم ستخبروني عن هذا الموضوع ؟

Ne zaman evleneceğinizi tekrar söyler misin, Wayne?
متى كنتم ستتزوجان يا واين ؟

Bize Ne zaman söyleyecektiniz?
متى كنتم ستقولون لنا عن هذا؟

- Ne zaman söyleyeceksiniz?
ـ متى كنتم ستقولون لها ؟

Bana bundan Ne zaman bahsedecektiniz?
و متى كنتم تنوون إخباري ؟

Ne zaman büyük gün oldu?
متى كنتم تخططون ليوم الزفاف؟

Ne zaman gidecektiniz?
و متى كنتم ستنتقلون أليه