Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"مثاليَ" - Translation from Arabic to Turkish
-
mükemmeldi
| Öyle dediğimde yüz ifaden mükemmeldi. | Open Subtitles | الوجه الذي جَعلتَ عندما قُلتُه، هو كَانَ مثاليَ. |
| Herşey çok mükemmeldi, ve ben... içine ettim. | Open Subtitles | كُلّ شيء كَانَ مثاليَ جداً، وأنا فقط... نَفخَه. |
| Biliyordum, biliyordum.Çok mükemmeldi. | Open Subtitles | عَرفتُه. عَرفتُه. هو كَانَ مثاليَ جداً. |
| mükemmeldi. | Open Subtitles | هو كَانَ مثاليَ. |
| Dün her şey mükemmeldi. | Open Subtitles | أمس كُلّ شيء كَانَ مثاليَ. |