| bağışıklık sistemini baskılayan ilaçlar verin, doğrulamak için biyopsi yapın ve bir kemik iliği donörü bulun. | Open Subtitles | أعطوه مثبطات المناعة و تأكدوا بالفحص و جدوا متبرع بالنخاع |
| bağışıklık baskılayıcılara devam et ve herhangi bir yere biyopsi yap, sünüslerine mesela. | Open Subtitles | أبقه علي مثبطات المناعة و افحص جزء آخر، جيوبه الأنفية |
| Bunun ateşin alevlenmesini kontrol etmek için kullanılan geciktirici maddeden kalan tortu olduğunu varsayıyorum ama yeri çok iyi belirlenmiş bir kar fırtınasından kalan tortular da olabilir. | Open Subtitles | أعتقد أنه من بقايا مثبطات النيران وقد يكون من بقايا عاصفة ثلجية مركزة جداً عاصفة ثلجية محدودة للغاية |
| - Alev geciktirici çamurun. | Open Subtitles | الطين من مثبطات اللهب |
| ve sonra bir ACE inhibitörü olarak geliştirildi. | TED | حيث تم تطويرها في مثبطات مستضد سرطاني مضغي. |
| Ona prostaglandin inhibitörleri verdik indometazin, damar içi ibuprofen. | Open Subtitles | أعطينا لها مثبطات البروستاجلاندين اندوميثاسين والايبوبروفين في الوريد |
| Doktorların bağışıklık baskılayıcılara ihtiyacı olduğunu söylediler. | Open Subtitles | أطبائك قالوا أنه بحاجة إلي مثبطات المناعة |
| Yani, ameliyattan sonra bile bağışıklık baskılayıcılar onu öldürebilir. | Open Subtitles | أعني بعد الجراحة أليس من المحتمل أن تقتله مثبطات المناعة ؟ |
| Tümörünün geri gelmesini riske etmeden bağışıklık baskılayıcıları alamıyor. | Open Subtitles | المناعة مثبطات تأخذ أن حتى يمكنها لا الورم بعودة نخاطر أن دون |
| Ama acil servistekiler bunu bilmiyorlardı MAO inhibitörü kullanıyorsa, ona demerol vermişlerse. | Open Subtitles | لكن أطباء الطوارئ لم يعرفوا أنها كانت تتعاطى مثبطات المونو أوكسيداز "لذا أعطوها "ديميرول |
| MAO inhibitörü kullanıyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تتناولين مثبطات مونو أوكسيداز؟ |
| Bayan Perez yüksek tansiyondan dolayı ACE inhibitörü kullanıyordu. | Open Subtitles | الآنسة (بيريز) تناولت مثبطات (إيه سي إي) لارتفاع ضغط الدم |
| Seçici Serotonin Yenileme İnhibitörleri. | Open Subtitles | مثبطات إسْتِرْداد السِّيرُوتُونِين الإنْتِقائِيّة |
| Selektif serotonin gerialım inhibitörleri. | Open Subtitles | مثبطات امتصاص تلقائي |
| ACE inhibitörleri, beta blokörleri, ARBler. | Open Subtitles | أدوية مثبطات |