"مثلك ليس" - Translation from Arabic to Turkish

• Senin gibi

Senin gibi birisinin, bir ebeveynin çocuğuna beslediği sevgiyi bilmesi çok zor.
شخص مثلك ليس لديه أدنى فكرة حول الحُب الذي يكنّه والد لطفله.

Nasıl oluyor da Senin gibi yapacak işi olmayan bir adam her randevusuna geç kalabiliyor?
كيف لرجل مثلك ليس له لا شيء على الإطلاق للعمل أَنْ يَكُونَ متأخر على الارتباطات الصغيره

Senin gibi bir adamın evli olmadığına inanamıyorum.
لا أستطيع تصديق أن رجلاً مثلك ليس متزوجاً

Sakın Senin gibi bir erkeğin, evli olmadığını söyleme.
لا تقنعني بأن رجل مثلك ليس متزوجاً بالفعل

Senin gibi düşük seviyedeki bir amelenin bunları bilmesi...
شخصٌ مثلك ليس له تصريح بالإطّلاعِ على هذه المعلومات

...ve açıkçası, Senin gibi adamlar, Lily gibi bi' kız için girişimde bulunmazlar.
وحقا فتى مثلك ليس لديه فرصة مع فتاة مثل مارشل

Senin gibi bir ilahın kadınlarla problemi olamaz, değil mi?
اله مثلك ليس عنده مشكلة مع النساء اليس كذلك؟

Senin gibi yozlaşmış kumarbazlar tamamen risksiz sayılmaz.
تعرف، إصطياد مقامرون منحلين مثلك ليس خالي من المخاطر تمامًا.

Eminim Senin gibi kodamanların hiç pişmanlığı yoktur.
سأراهن رجلا ثريا مثلك ليس لديه ندم على الإطلاق.

Beslenmenin üzerinden çok zaman geçti ve kendimi Senin gibi kontrol edemiyorum.
مر وقت طويل منذ أخر وقت تغذيت قيه ولا أستطيع التحكم مثلك , ليس بعد

Sana ihtiyacım var çünkü Senin gibi olamam.
أحتاجك لأني لن أقدر على أن أكون مثلك ليس بعد الآن.

Senin gibi sarhoş bir hödükle evli olmak hiç eğlenceli değil.
فإن الزواج بأهبل مخمور مثلك ليس أمرًا ممتعًا كما تعلم.

nasıl oldu da Senin gibi yakışıklı bir adamın... bir sevgilisi yok?
كيف أن رجلا وسيما مثلك ليس لديه صديقة

Dediklerinizi duyabiliyorum, "Ben Senin gibi değilim, Doug.
ربما تفكر "أنا لست مثلك ليس لدى ما يتطلبه الأمر"

Senin gibi bir kızın aç kalmasına gerek yok.
فتاة مثلك ليس عليها أن تموت جوعاً

Sessiz ol, Brom. Senin gibi bir aptalın kaybedecek bir şeyi yok.
اهدأ يا "بروم" شخص مثلك ليس لديه شيء يخسره

Senin gibi görkemli bir adamın, Hartlandlı basit bir kızdan başka adayları olmadığına inanmamı mı bekliyorsun?
تتوقع مني تصديق ان رجل جسور و رائع مثلك ليس لديه اي طموحات غير فتاه بسيطة من "هارت لاند"؟

Senin gibi ateşli birinin serinlemek istemesine şaşırdım.
رجل ناجح مثلك ليس بحاجة لأن يهدأ

Seni seviyorum baba ama Senin gibi olmak istemiyorum.
أنا أحبك يا أبتي ولكنني... لا أريد أن أكون مثلك ليس إن كان ذلك..

Senin gibi bir centilmen direk içeri dalmamalı şey gibi...
كائن رقيق مثلك ليس عليه أن يقتحم المكان مثل...