"مثلي يمكن أن" - Translation from Arabic to Turkish

• Benim gibi

Tam tersine, asıl şaşırtıcı olan, ...Benim gibi bir adamın, ...yaşadığı bütün o yıllar boyunca, hayata seyirci kalıp, ...kensinde olan büyük gücü keşfedememiş olması, ama...
على العكس من ذلك، ما يثير الدهشة هو أن رجلا مثلي يمكن أن يبقى طيلة هذه السنوات يشاهد الحياة بصفة متفرج

Sana bir şey söylemem gerek, Seni kontrol noktasında ilk gördüğümde, Benim gibi bir erkeğin bir kadının peşinde dolanacağını hiç düşünmezdim.
يجب أن أخبركِ ، عندما رأيتكِ للمرة الأولى عند نقطة التفتيش لم أعتقد بأن شاباً مثلي يمكن أن يكون حتى تابعاً لفتاة مثلك

Benim gibi şanslı bir adam olarak en güzel doğum günü hediyesinin
الرجل الذي أخيرا أكتشف بأن هدية عيد الميلاد الأحلى لجثة محظوظة مثلي يمكن أن يحصل عليها

Benim gibi çiroz, kısmen yakışıklı, baş belası birinin senin gibi biriyle birlikte olabileceğine bahse gidiyorum.
أنا أراهن أن نحيفا ، حسن المظهر بإعتدال مكسور الرقبة مثلي يمكن أن يحظى بشخص مثلك

Benim gibi bir mesihin umabileceği en iyi fanatik çeteye nasıl teşekkür ederim?
لذلك كيف أشكرك أفضل المتعصبين للمجموعة رجل مثلي يمكن أن يامل أكثر من أي وقت مضى ؟

Benim gibi aşağılık bir hastanın... evlenip evlenemeyeceğini görmek istiyorum.
...أريد أن أعرف هل وغد مثلي يمكن أن يتزوج أم لا؟

Benim gibi birinin bir şeye gerçekten inanabileceğine dair bana umut verdi.
أعطاني الأمل في أن شخص مثلي يمكن أن يشعر ويفكر في شيء ،

Hükümet bu gibi çukurları kazmadan önce Benim gibi sıradan vatandaşlar düşebilir diye iki kez düşünmeli.
ويجب على الحكومة التفكير جيدا" قبل الحفر.. ... أي رجل عاي مثلي يمكن أن يقع في هذه الحفر