"مثل الأرض" - Translation from Arabic to Turkish

• Dünya gibi

Tıpkı Dünya gibi, Güneş'in etrafında dönen komşu gezegenler olduğunu öğrendik.
علمنا أن الكواكب المجاورة لنا تدور حول الشمس، تماما مثل الأرض.

Gördüğünüz üzere Mars tam olarak Dünya gibi değil ama şimdiye kadar tüm güneş sistemindeki en çok yaşanabilir yer.
والآن، كما ترون، فإن المريخ ليس مثل الأرض تماما، ولكنه أنسب مكان للعيش في نظامنا الشمسي كله.

Dünya gibi kayalıklı gezegenler büyüyordu, muhtemelen bir veya daha fazla kez sinestiye dönüştüler.
بينما كانت كواكب صخرية مثل الأرض تنمو، فهي ربما قد تحولت إلى أجسام سينيستيا لمرة أو أكثر.

Dünya gibi bir gezegenin yörüngesinde durmasını sağlayan şey,
كوكب مثل الأرض ثابت فى مداره ليس لأن الشمس تصل إليه وبشكل اّنى

Dünya gibi gezegenler küçüktür ve bagli olduklari yildizlar milyarlarca kez daha fazla isildar yani onlari görmek zordur.
الكواكب مثل الأرض صغيرة, وضوء شموسها تضي أكثر منها ببلايين المرات, لذلك من الصعب رؤيتهم.

Sadece Dünya gibi gösterilmiş bir yerdeyiz. Buna harcanan işçiliği düşünebiliyor musunuz?
لقد تم صنع هذا ليبدو مثل الأرض مستوى الحرفية الموجود، هل يمكنكما تصور ذلك ؟

Orada milyarlarca milyonlarca Dünya gibi gezegenler mevcut.
هناك ملايين بلايين الكواكب مثل الأرض هناك

Ancak bunlar Dünya gibi küçük gezegenler değil.
لكنها لم تكن كواكب صغيرة مثل الأرض

Mars tıpkı Dünya gibi kayalık bir oluşumdur.
المريخ هو هيئة الصخرية، تماما مثل الأرض

Şekilsizler, bir milyar yıl önceki Dünya gibi.
غير منظمة مثل الأرض قبل مليار عام

Evrendeki yaşamda uçsuz, bucaksız, güçlü bir potansiyel var -- özellikle Dünya gibi gezegenlerin olağan olduğunu bildiğimiz şu anda.
هناك قدرة ، محتملة ، هائلة فى الحياه على هذا الكون -- بالإخص الآن بأن نعرف أن أماكن مثل الأرض مشتركة فى الحياه .

Bir milyon yıl önce, bu gezegen Dünya gibi görünüyor olabilir.
قبل مليون سنة، ربما كان هذا الكوكب مثل (الأرض)

Yandı, aynı Dünya gibi.
احترق مثل الأرض

Tabiki biz Dünya gibi cezalandırıcı bir toplum değiliz ve bu mutsuz ruhlar nerdeyse tamamen başarılı bir şekilde verimli vatandaşlara dönüştürüldüler.
بالطبع، لسنا كوكب عقوبة مثل الأرض وهذه الأرواح الحزينة كانت تقريبا تحوّل دائما بنجاح إلى المواطنين المنتجين ألم تسمع أبدا عن "لكس لوثر" ؟

Tıpkı erken dönem Dünya gibi.
مثل الأرض اليافعة

Tıpkı gerimizde bıraktığımız Dünya gibi!
يبدو تماماً مثل الأرض!

Dünya gibi.
مثل الأرض

Ve laboratuvarlarımızın birinde Jack Szostak'ın laboratuvarında son dört sene içinde yapılan bir dizi deney şunu gösterdi. Belli tipteki gezegenlerdeki, Dünya gibi, çok yaygın olan ortamlarda, biraz sıvı ve biraz toprak varsa, kendiliğinden kabarcıklar oluşturan doğal moleküller ortaya çıkıyor.
وفي واحد من مختبراتنا ، مختبرات جاك زوستاك ( عالم أمريكى ) ، كانت سلسلة من الاختبارات في السنوات الأربع الأخيرة التي أظهرت أن البيئات المحيطة -- الشائعة جداً على الكواكب ، على أنواع معينة من الكواكب مثل الأرض ، حيث يوجد ماء سائل وطين ، بالتأكيد سينتج عن ذلك مع جزيئات طبيعية متاحة التى تشكل فقاعات بطريقة عفوية .