"مثل الأطفال" - Translation from Arabic to Turkish

• çocuklar gibi
• çocuk gibi
• bebek gibi
• bir çocuk
• çocuk gibidir
• bebekler gibi
• çocuk gibiler
• Çocuklar kadar
• Evcil hayvanlar gibi

Empatiyle ilgili sorunları olan insanlar, otistik çocuklar gibi, başkası esneyince esnemiyorlar. Yani bu, bağlantılı.
الأشخاص الذين لديهم مشاكل في التعاطف، مثل الأطفال التوحديين، ليس لديهم عدوى تثاؤب. وبالتالي فإنها متصلة.

Ve onlar da çocuklar gibi hatalar yapmışlardı.
وقاموا بارتكاب الأخطاء أيضاً ، مثل الأطفال تماماً.

Erkekler hakkında sevdiğim şeylerden biride sürekli çocuk gibi davranmaları.
شيئ آخر تحبينه في الرجال انهم لا يكفون عن الحركة مثل الأطفال.

Ve hala çocuk gibi muamele görüyoruz... buna karşın bize oyuncak ya da şeker vermiyorlar.
ونحن ما زلنا نعالج مثل الأطفال لكن بدون اللعب أو قطعة شوكولاتة

bebek gibi sızlanmayı bırak. Yeni şeyler denemekten korkma.
توقفي عن التصرف مثل الأطفال لا تخافي من تجربة الأشياء الجديدة

Savaş yolu değil. Belki de inatçı çocuklar gibi yanlış yoldalar.
ليس طريق الحرب ضالين ربما، مثل الأطفال المشاكسين

Üç günlük karanlık boyunca gece korkmuş çocuklar gibi ağladınız.
فى الثلاثة أيام المظلمه كنا نئن مثل الأطفال الخائفين من الظلام

Yırtıcı hayvanlar arasına bırakılmış çocuklar gibi geceleyin.
مثل الأطفال الذين ينطلقوا بخيالهم فى البرية.

Eğer erzak dağıtımı bittiyse, onları yerlerine götüreceğim. Belki diğer çocuklar gibi şimdi okumayı öğrenir.
إذا توزع حصصهم أنا سأخذ هذه المجموعة لربّما سيتعلّم القراءة الآن مثل الأطفال الآخرين

Neden korkak çocuklar gibi dikiliyorsunuz?
لماذا تقفوا هناك مثل الأطفال المذعورين ؟

Çocuklar büyükler gibi hareket ettiğinde, yetişkinler çocuk gibi konuşurlar.
الراشدون يتحدثون مثل الأطفال عندما يتحدث الأطفال مثلهم

Ailelerimiz çocuk gibi davranıyor ve ikimiz de çok hızlı bir şekilde kötü versiyonlarımıza dönüşebiliyoruz.
أبائنا مثل الأطفال ونمونا فى نسخ سيئة من انفسنا

Neden normal bir çocuk gibi resim çizemiyorsun bilmiyorum.
لا اعرف لماذا لا تستطيع ان ترسم صورة مثل الأطفال الطبيعيون

- Kabalaşmaya başladın. Dürüst olmak gerekirse abartıyorsun. Ayrıca çocuk gibi davranıyorsun!
وصريحة ، أنت تبدو شخص مليودرامي وتتصرف مثل الأطفال

Ben sana yardımcı olmaya çalışıyorum ve sen çocuk gibi davranıyorsun.
أنا أحاول مساعدتك و أنت تتصرف مثل الأطفال

İkisi bir odada bebek gibi uyuyacak.
الإثنان منهم في غرفةِ واحدة نوم مثل الأطفال الرُضَّع.

Biz de diğer odada bebek gibi ağlayacağız.
الإثنان منّا في آخرينِ بُكاء مثل الأطفال الرُضَّع.

Evet, üç tanesi bebek gibi yapacaktır onları.
ثلاثة من هذه الحبوب وسينامون مثل الأطفال

Dinlenme durumundayken ajanlarımız bir çocuk kadar savunmasız ve masumdurlar.
فى مناطق الراحة النشطاء يكونون فى غاية البراءة مثل الأطفال

Ben başkasını sorardım, ama sınıftaki herkes çocuk gibidir.
أود أن أسأل شخص آخر، ولكن الجميع في فئة مثل الأطفال.

Biri ona dokunduğunda bebekler gibi altına kaçırıyor.
لو لمسه أحدهم لأطلق مياه على سرواله مثل الأطفال الرضع.

Hepsi aynı, çocuk gibiler.
إنهم جميعا متماثلون مثل الأطفال

Birini kaybettiklerinde, yetişkinlerin Çocuklar kadar derinden acı çekmediklerini... düşündüğünü zannediyorum.
ربما لأنه يعتقد بأن البالغون لا يتألمون بعمق مثل الأطفال عندما يفقدون شخص ما

- Evcil hayvanlar gibi mi?
مثل الأطفال ؟ - أفترض هذا -