"مثل البرق" - Translation from Arabic to Turkish

• yıldırım gibi
• Şimşek gibi

Boşta uçan bir uçurtma insana yıldırım gibi güç verir.
الطائرة الورقية السائبة تمنح الرجل طاقة مثل البرق

Bir çok trompet sesi duydum ve bulutlarda yıldırım gibi giyinmiş bir adam gördüm.
وسمعت بوق عالي.. ورأيت إنساناً جالساً على السحاب وكان لباسه مثل البرق

Tıpkı yıldırım gibi, sinir sistemi de elektrikle ilişkilidir.
مثل البرق تماماً فالجهاز العصبي كالدائرة الكهربية.

Uzun, siyah yelelerini sıkıca tutmuş ve Şimşek gibi fırlayıp uzaklaşmışlar.
أمسكَ بقبضة من حديد لمدّة طويلة، وبعيداً ذهبـوا، مثل البرق

Sıyrıl be aradan. Şimşek gibi gidecek, eminim.
سوف ينطلق بسرعه مثل البرق.

Toz topları, yıldırım gibi enerjik bir olayla katı kayalara dönüşebilir.
بوسع كرات الغبار أن تتحوّل لصخورٍ صلبة بحدثٍ مفعمٍ بالطاقة .. مثل البرق

Boşta uçan bir uçurtma insana yıldırım gibi güç verir.
طائرة ورقية فضفاضة تعطي الطاقة للرجل مثل البرق.

Lavinia'da ise hastalık yıldırım gibi ilerledi.
ومع "لافينيا"، المرض بإمكانهِ الإنتقال مثل البرق

Bu yıldırım gibi, yüksek gerilim enerji ateşler.
انها تبعث طاقة بفولتية عالية مثل البرق

yıldırım gibi düştü.
لقد كـان مثل البرق

yıldırım gibi bir şey bu. Düşene kadar acıtmaz.
مثل البرق, لا يؤذي حتى يصيب

Bir yıldırım gibi çarptı
لقد صعقتني مثل البرق

yıldırım gibi.
مثل البرق

yıldırım gibi.
مثل البرق.

Ayının etrafında Şimşek gibi süzülüyor.
وتزلج حول الدب مثل البرق.

Şimşek gibi hareket ediyorlar.
! إنهم يتحركون مثل البرق