"مثل الجديدة" - Translation from Arabic to Turkish

• yeni gibi

Sadece 8000 km'de, bir cilalandı mı yeni gibi olur!
لم تمشي السيارة سوى 5000 ميلا فقط سأصلحها وستبقى مثل الجديدة

Ayakkabı cilası alırsam yeni gibi olurlar.
سأحضر شمع الجزمة وستصبح بعدها مثل الجديدة

Şansa bak ki, Reseda, CA(California)'da rondoron(kullanıcı adı,rumuz) kendisinin "yeni gibi" "Sex and the City" kopyasını benim "24" kopyam ile takas etmek istiyordu.
لاحظوا معي، هناك في ريسيدا، كاليفورنيا كان روندورن الذي أراد أو أرادت مبادلة نسخة "مثل الجديدة " من "الجنس والمدينة" مقابل نسختي من "24".

İşte oldu canım, yeni gibi oldu.
هقد أنتهينا ياعزيزتى جيدة مثل الجديدة

İşte, yeni gibi oldu!
جيدة مثل الجديدة

yeni gibi görünüyor.
انها تبدو مثل الجديدة

- yeni gibi.
- مثل الجديدة تماماً -