"مثل الكبار" - Translation from Arabic to Turkish

• yetişkinler gibi
• bir yetişkin gibi

Ne zaman yetişkinler gibi tatilimizi olacak bizim?
متى سيمكننا أن نأخذ إجازاتٍ مثل الكبار ؟

yetişkinler gibi çay içmek dünyevi zevkler içinde ilk sırada.
دعوة إلى الشاي مثل الكبار واحدة من النعم السماوية في رأيي.

Hepimiz yetişkinler gibi oturup, kavga etmeden bunu konuşacağız.
سنجلس جميعا مثل الكبار وسنتحدث سلمياً

- Melody bir yetişkin gibi davranmak istedi, değil mi Mel?
ميلودى ) تريد ان تتصرف مثل الكبار اليس كذلك ؟ )

Üçümüz külubeden uzaktayız, yetişkinler gibi oturabiliriz ve ikinizin neden beni çekici bulduğunu ortaya çıkarmaya çalışırız.
مرة واحدة ثلاثة منا بعيدون عن هذه المقصورة، يمكننا أن نجلس مثل الكبار ويمكننا في محاولة لمعرفة لماذا كنت على حد سواء تجد لي جاذبية.

Ker-rah, şu haline bak, yetişkinler gibi giyinmişsin.
كيرا ، انظري إليكِ ترتدين مثل الكبار

Çok hızlı ekleme yapıyorsun. Ayrıca yetişkinler gibi konuşuyorsun.
تحسبي بسرعة , وايضا تتحدثي مثل الكبار .

yetişkinler gibi kendimiz hallederdik.
كنا لنحل أمورنا بأنفسنا، مثل الكبار!

- Aynı yetişkinler gibi. - Eğlenceli olur.
تماما مثل الكبار.