"مثل طائر" - Translation from Arabic to Turkish

• kuş gibi
• kuşu gibi
• kuş kadar
• kuş gibisin

Güzel bir günde havadayken kendinizi bir kuş gibi özgür hissediyorsunuz.
عندما تحلق عاليا في يوم جميل، أنت حرّ بالتّأكيد مثل طائر

"Nadir bulunan bir kuş gibi, sadece şarkısından tanırsın,"
♪ مثل طائر نادر وأنا فقط ♪ ♪ من يستطيع التعرف على أغانيه ♪

Carly gibi uyumlu olmalıydım ve yeteneklerimi, kafa yapımı ve içinde bulunduğum durumu geliştirmeliydim. Stefano gibi dayanıklı olmalıydım, kendimi ve kariyerimi bir anka kuşu gibi küllerinden yeniden diriltmeliydim.
كان عليّ أن أكون قابلة للتكيف مثل كارلي وأطور مهاراتي، عقليتي وظروفي، ومن ثم كان عليّ أن أكون مرنه مثل ستيفانو، وأحيي نفسي وحياتي المهنية مثل طائر العنقاء من الرماد

Ya kıçının üstüne oturur, susarsın, ya da zavallı hayatının külleri üstünde Anka kuşu gibi uçarsın.
يمكنك الجلوس على بعقب الخاص ولا نفعل شيئا أو يطير مثل طائر الفينيق من رماد حياتك مثيرة للشفقة.

Demek istediğim, bir kuş kadar özgürsün ki bu gayet güzel birşey senin için.
أعني، كنت، اه، كما تعلمون أنت حر مثل طائر التي على ما يرام لاجلك

Biliyor musun yuvadan düşmüş küçük bir kuş gibisin ama yuvaya falan ihtiyacın yok senin.
أتعرفين... أنتِ مثل طائر صغير سقط من العش، لكنّكِ لا تحتاجين إلى العش.

Yok kuş gibi bile değil, bir yılan gibi. Aynı yılan gibi.
ليس حتى مثل طائر مثل افعى , اقرب الى الافعى

Şarkı söylemeyi anlarım da kuş gibi şarkı söylemek niye?
الغناء ، أستطيع أن أفهم ذلك لكن الغناء مثل طائر ؟

Biliyor musun, aslında ben kuş gibi yerim.
أتعلم أنا في الواقع آكل مثل طائر

Alışılmadık bir şey, kuş gibi belki?
شئ ما غير معتاد , مثل طائر , ربما ؟

Tanrım, küçük bir kuş gibi yiyorsun.
الهى, أنت تأكل مثل طائر صغير

Kendini çok kırılgan görüyorsun şişenin içinde çalkalanan küçük bir kuş gibi.
كيستر): انتِ ترين نفسك كشيء هش) مثل طائر مكسور قليلاً يخض حول زجاجه

Fakat sen anka kuşu gibi yükseldin.
و الآن أنت تنمو مثل طائر الفينيق

Popüler kültür ondan ayrılmasını istese de o bir anka kuşu gibi Sugar Ray'in küllerinden doğdu.
ثقافة البوب ​​طلبت منه المغادرة، و بدلا من ذلك، ارتفع مثل طائر العنقاء من رماد السكر راي .

Bir anka kuşu gibi.
مثل طائر الفينيق

Sanki parlayan bir anka kuşu gibi.
مثل طائر الفينيق المشتعلة.

Bu Goldie cennet kuşu gibi
مثل طائر الجنة المذهب(جولدي) هذا

Gerçekten çok oluyorsun. akşam yemeğinde de kuş kadar yedim zaten.
أنت حقا اصبحت أكثر من اللازم أكلت مثل طائر على العشاء أيضا

kuş kadar mı hah! daha neler...
مثل طائر

Minik bir kuş gibisin!
أنت مثل طائر صغير في الأعلى هناك !