"مثل عندما" - Translation from Arabic to Turkish

• zamanki gibi
• Hani
• Mesela
• zaman gibi
• Aynı
• olduğu gibi
• zamandaki gibi

Çıplak ayak etrafta koşturuyorsun Aynı ata bindiğin zamanki gibi.
أنتِ تركضين بدون حذاءكِ مثل عندما أمتطيتِ حصانكِ

Çanta almak için alışverişe gittiğimiz zamanki gibi mi?
نوع ما مثل عندما ذهبنا لنافذة التسوق لشراء حقائب اليد؟

Ayrıca, o gülünç Grease kedi kıyafetini giydiğim zamanki gibi üzgün, bir fahişe palyaçoya dönmedim bu sefer.
بالأضافة , هذا ليس مثل عندما تحولت إلى مهرجة عاهرة حزينة ولبست حلة قطة زيتية سخيفة

Hani başkasına kızıp da eşinize huysuzluk ettiğinizdeki gibi.
مثل عندما تكون لئيماً تجاه زوجتك لأنك غاضب من أحدهم.

Mesela bazen, acayip seksi bir hatunun olduğu şahane bir video bulursunuz...
مثل عندما يتعلق الأمر بالعثور على مقطع إباحي رائع لفتاة مثيرة للغاية

Bilardo oynadığımız zaman gibi, atışlarını sıralamak için dünyanın zamanını harcıyorsun bilardo sopası ile kafanı ikiye yarasım geliyor.
مثل عندما نلعب البلياردو تستغرق وقت طويل لتحدد ضربتك لدرجة اني أريد أن أضربك بعصاك

Ama sırf Kurt Adam, Drakula ve Frankenstein Aynı filmde buluşmuş gibi birlik olup üstüme geldiğiniz için oldu!
لكن فقط لأن ثلاثتكم تجمعتم كعصابة علي مثل عندما ظهر الرجل الذئب و دراكولا و فرانكشتاين في نفس الفيلم

Evet,akşam yemeği partisinde olduğu gibi.
مثل عندما تغوط في سرواله في حفل العشاء ذلك

Georgie Porgie ve ahlaksız kardeşi Rick Porgie'ye bakıcılık yapman gerektiği zamandaki gibi davranıyorsun.
مثل عندما كان يجب عليك مجالسة جورج بورجي. و أخوه الدنيء ,جورج بورجي.

Tıpkı dantelli iç çamaşırı hakkında bana cevap vermediğiniz zamanki gibi mi?
مثل عندما لم تعطني جوابا واضحا بشأن السراويل المخرمة

Şimdi bu yasal bir isim değişikliği mi, yoksa sana Lindsey dememizi istediğin zamanki gibi mi?
او انه مثل عندما كنت تريدنا ان نناديك بـ ليدنسي

Bu postacının kadın olduğunu sandığın zamanki gibi oldu.
هذا مثل عندما اعتقدتي أن ساعي البريد إمرأة مرة أخري

- Hani çok çok sarhoş olup uykunda kustuğun zamanki gibi.
هو مثل عندما تحصل حقا، حقا، فعلا في حالة سكر وكنت تقيؤ في نومك.

Bozuklukları çöp öğütücüsüne attığın zamanki gibi.
مثل عندما تضعين كل تلك النقود المعدنية في آلة التخلص من القمامة

- Kendini hapse soktuğun zamanki gibi mi?
أتعني مثل عندما تدبرتَ أمرك بذهابك للسجن؟

Hani arabanızda sorun olur da, tamirciye götürürsünüz o sorun tekrar etmez ya.
إنه مثل عندما يكون لديك مشكلة في سيارتك وتذهب إلى الميكانيكي ولا ينفع ذلك مجدداً

Bu şey gibi.. Hani yılan derisini değiştirir..
انه مثل, تعرف, مثل عندما تبدل الحية جلدها

Mesela gerçekten hoşlandığını fark ettiğinde olduğu gibi.
مثل عندما تدرك إنه من الممكن أن تعجب بشخص بعد كل شيء

Üniversiteye falan gittiğimizde Mesela.
تعلمون ، مثل عندما نذهب بعيدا إلى الكلية أو أيا كان.

Hani Dave Thomson'ın olayını öğrendiğimiz zaman gibi birden donmuş tatlıları daha tatlı gelmeye başlamıştı.
تعلمين مثل عندما أكتشفنا حول ديف توماس فجأه حلاواه اللبنيه المثلجه طعمها مر حلو

En ufak bir şeyi değiştirmeye kalksam, hemen çıldırıyorsun, Aynı ketçapı değiştirdiğim zaman gibi.
انا حاولت تغير اصغر شي, وانت تصبح مجنون , مثل عندما غيرت " الكاتشب "

Doğum Uzmanı olduğum zamandaki gibi.
مثل عندما كنت طبيب نساء وتوليد