"مجازيّة" - Translation from Arabic to Turkish

• Mecazi
• Mecazen

Belki de bu Mecazi anlamda "adım"dır. İnanç adımı gibi.
ربّما قفزة مجازيّة كقفزة إيمان

- Mecazi anlamda geçirmedi herhalde. - Seni boğmaya çalıştı mı?
.حسنٌ, إن تلك الجملة لمْ تكن مجازيّة بالطبع- أخنقك؟

Bence Mecazi anlamda kullandın.
-أعتقد أنّك قصدتَه بصورة مجازيّة

Mecazen kül vazosunda gibiydim.
جرّة مجازيّة من السُّخرية!

- Yani Mecazi anlamda, belki, Jenkins.
-لعلّها ليست مجازيّة للغاية، (جينكينز ).