| Mücahit abi sağ olsun, burada kalacak yer verdi. | Open Subtitles | كان لطفاً من مجاهد أن يسمح لي بالسكن هنا |
| Orası insanların babama "Mücahit" dediğini duyacağım yerdi ve bu "savaşçı" demekti. | TED | وكنت اسمع الناس هناك يطلقون لقب " مجاهد " على والدي أي " مقاتل " |
| Mücahit kardeşler! | Open Subtitles | أنت مجاهد يا أخي |
| Ve bir cihatçı daha doğar. | Open Subtitles | لقد ولد مجاهد آخر. |
| Tawfeeq cihatçı değil. | Open Subtitles | (توفيق) ليس مجاهد... |
| Abu Jaafar dindar bir genç adam, camilerin bir güvercini, bir savaşçı, | Open Subtitles | أبو جعفر شاب تقي يتردد على المسجد ، مجاهد |
| Beşir Mücahit mi? | Open Subtitles | باشر مجاهد. |
| Mücahit. | Open Subtitles | مجاهد |
| ..Cihada katılan efsanevi bir savaşçı vardı. | Open Subtitles | مجاهد ضمن الجهاديين ضد السوفيت |
| Nasıl bir savaşçı olacağım? | Open Subtitles | كيف أصبح مجاهد ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 