| Çocuklar, o küreği almanız lazım. | Open Subtitles | يا رفاق ، كنت سيصبح بحاجة للحصول على هذا مجذاف . |
| Havai fişek mi, kano küreği mi? | Open Subtitles | Uh، ألعاب نارية , a مجذاف زورقِ؟ |
| - küreği bana ver adamım. | Open Subtitles | - جوني: مات ! فقط أعطني مجذاف ، رجل. |
| Herkes bir kürek alsın. kürek çekelim. Hep birlikte yapıyoruz. | Open Subtitles | احضروا لكل منكم مجذاف لنجذف سوياً بصوب واحد |
| Hiç olmazsa, bir çocuğun küreğini, bu alçak pisliğe karıştırma. | Open Subtitles | على الأقل يجب أن يكون لديك الإحترام لإبعاد مجذاف الطفل عن تلك الأعمال القذرة |
| küreği alacağız. | Open Subtitles | كيتي : نحن سيصبح الحصول على مجذاف . |
| - küreği al. | Open Subtitles | - الاستيلاء على مجذاف القيادة! |
| "Balıkçı'nın küreği." | Open Subtitles | "مجذاف صياد السمك". |
| "Balıkçı'nın küreği." | Open Subtitles | "مجذاف صياد السمك". |
| Simon, küreği bırak! | Open Subtitles | كيتي : سيمون ، مجرد ترك مجذاف ! |
| Ben küreği alıyorum. | Open Subtitles | سيمون: أنا الحصول على مجذاف . |
| küreği almaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أحاول الحصول على مجذاف . |
| Tek istediği, Ricky'nin küreği! | Open Subtitles | كل ما تريده هو مجذاف (ريكي) |
| -Ricky'nin küreği için gelmiş. | Open Subtitles | -أتى من أجل مجذاف (ريكي ) |
| - küreği neredeyse almıştım. | Open Subtitles | - كان لي تقريبا مجذاف . |
| - Hayır, küreği kullanma. | Open Subtitles | - لا، لا تستخدم مجذاف ! |
| Ricky'nin küreği. | Open Subtitles | مجذاف( ريكي)... |
| -Beni kürek için yolladı. | Open Subtitles | لمترسلنيمن أجلالطلاق، بل من أجل مجذاف (ريكي) |
| Sadece kürek çek. | Open Subtitles | هيكتر، فقط مجذاف. |
| Diğer kürek nerede? | Open Subtitles | أين هو مجذاف الأخرى؟ |
| Eğer birisi Ricky'nin küreğini ona götürecekse o kişi ben olacağım. | Open Subtitles | -و تريدك أن توصل المجداف -لو كان آي شخص سيوصل مجذاف (ريكي ) أنا من سيوصله |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 