"مجرد الجلوس" - Translation from Arabic to Turkish

• oturup
• otur

Hayatının çoğunu düşünmeden yaşayınca burada oturup sadece düşünmek çok zor geliyor.
مجرد الجلوس هنا والتفكير, شئ رهيب فى حين انك قضيت معظم حياتك بدون تفكير

Siz çocuklar yarışa başlayacakmısınız yoksa oturup boyanın kurumasını mı bekleyeceksiniz?
ايها الفتيان ستعملون فى بدء هذا الشيء أو مجرد الجلوس هناك والانتظار لهذا الطلاء حتى يجف؟

Şarkı söylemek zorunda olmadan, oturup diğerlerini eleştirebilir miyim?
لذلك أنا لم يكن لديك في الغناء، وأستطيع أن مجرد الجلوس هناك، وإصدار الحكم على الآخرين؟

Hastalık izni ile dairemde oturup duramam
أنا لا يمكن أن مجرد الجلوس في شقتي في إجازة مرضية.

Yani, evde otur diye sana para mı ödeyecekler?
هل تعني، فهي الأجور ستعمل لك مجرد الجلوس حول المنزل؟

İsteyen oturup alıştırma kitabını okur isteyen oyun oynar.
أنظروا , بأمكانكم مجرد الجلوس بمقاعدكم أو باستطاعتكم المشاركة باللعبة على كل الأحوال انتم هنا حتى يقرع الجرس

oturup bütün sorunlari hakkinda sizlanmak?
مجرد الجلوس هنا و التذمّر بشأن كل مشاكلهم؟

Her seferinde öyle takıntılı halde oturup bekleyemem ya.
لااستطيع مجرد الجلوس في الارجاء واهلوس بكل النتائج المحتملة

Sadece orada oturup konuğunun yalanlarını seyircine yedirmesine müsaade edemezsin.
لا يمكنك مجرد الجلوس هناك وتكونين وسيطا لأي نوع من الهراء يقوم الضيف بنشره إلى مشاهديك.

Sadece burada karanlıkta oturup televizyonunu seyret.
مجرد الجلوس هنا وحدها في الظلام ومشاهدة التلفزيون.

6. Bar sandalyesinde oturup Jo Jones'un sahnede yaptığı gibi kafamda davul çalmaya çalışıyordum.
ست سنين انا اتذكر مجرد الجلوس على المقعد البار

Boş boş oturup bol bol televizyon seyretmekten yoruldum.
,سئمت من مجرد الجلوس أشاهد التلفزيون كثير, أتعلم؟

Öylece oturup, birilerinin olayları düzelteceğini umarlar.
أنها مجرد الجلوس حولها، على أمل أن شخص سوف يصلاح الأمور

Onunla kalmak istedim, ama öylece oturup hiç bir şey yapmadan duramam.
أردت، اه، والبقاء معها، لكن، كما تعلمون، لا أستطيع مجرد الجلوس والقيام بأي شيء.

Tamam, burada oturup sessiz duracağım ve,
الجميلة، وأنا مجرد الجلوس هناك الطبخ في صمت،

Ve bu süpürge, sen oturup rahatlarken etrafı temizliyor.
وهذا مكنسة، تنظيف بالنسبة لك حين كنت مجرد الجلوس والاسترخاء.

Artık burada sadece oturup duramam.
أنا لا يمكن أن مجرد الجلوس هنا بعد الآن.

Bakın, burada oturup beklersek, birisi bizi fark edecektir.
نظرة، واذا كنا مجرد الجلوس وينتظر بها، وأنا واثق من أن شخص ما هو إشعار ستعمل.

- Sen de benimkine otur.
دارلينج، أنت في مكاني. مجرد الجلوس في المنجم.

Sen otur da rahatla. otur bekle de malımı bulayım. Tamam mı?
وأنت مجرد البقاء، والاسترخاء، مجرد الجلوس واسمحوا لي أن أجد القرف بلدي، حسنا؟

otur da benimle konuş.
مجرد الجلوس. كلمني وحسب. لورين: