"مجرد تعبير" - Translation from Arabic to Turkish

• bir deyim
• bir tabir
• Lafın gelişi
• yalnızca bir
• sadece bir deyiş

Hayır canım, bu bir deyim. Bir mecaz.
انه مجرد تعبير أنت تعرف , المبالغة في القول

Bu bir deyim. Gerçekte duvar görmüyorum.
انه مجرد تعبير كيف لي أن ارى النهاية

"Bilmediğim bir şey söyle bana."nı n bir deyim olduğunum farkındasın.
أنت تعرف أن جملة "أخبرني ما لا أعرفه" هي مجرد تعبير لإسكاتك

Kaba bir tabir.
إنه مجرد تعبير ، لكنه تعبير فظ

Eminim onu bir tabir olarak kullanmıştır.
وأنـا متـأكد أن هذا مجرد تعبير.

- Çıplak değilsin herhalde. - Lafın gelişi. Gidelim.
لا تقل لى انك عار انه مجرد تعبير ، هل يمكننا الذهاب؟

yalnızca bir metafor.
مجرد تعبير مجازي

Bu sadece bir deyiş.
إنه مجرد تعبير.

Bu gerçek bir terim mi yoksa başka bir deyim daha mı?
هل هذا مصطلح فعلي؟ أم مجرد تعبير آخر؟

Sadece bir deyim.
إنه مجرد تعبير فحسب

Hayır, bu bir deyim, Stuart.
لا ستيوارت أنه مجرد تعبير

Sadece bir deyim, Marge.
انه مجرد تعبير مارج

Dostum, bu bir deyim...
.. انه مجرد تعبير سريع

Sadece zararsız bir deyim, cilt rengiyle bir alakası yok.
إنه مجرد تعبير حميد

Bu bir tabir. Yatacağım.
إنه مجرد تعبير إلى الفراش

Bu bir tabir. Pekala, işte gidiyoruz.
إنه مجرد تعبير ها نحن ذا

Bu bir tabir değil Dean.
و هذا ليس مجرد تعبير يا (دين)

O sadece Lafın gelişi, uyanık. Hiçbir yere götürmeyecekler.
إنه مجرد تعبير مجازي يا عبقرية لن يأخذونه لأي مكان

"Bira" sadece Lafın gelişi. Bir şeyler içmeye gidelim,
الجعة مجرد تعبير لنذهب ونحتسي بعض الشراب.

Lafın gelişi diyorum. Bir sorun çıkmayacak.
مجرد تعبير مجازي ستكون على مايرام

Bu yalnızca bir deyim.
انها مجرد تعبير.

Pardon, sadece bir deyiş.
آسفة، إنه مجرد تعبير.