Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"مجرد سلاح" - Translation from Arabic to Turkish
-
sadece bir silah
| - Bu sadece bir silah. - Bana bilmem gereken nedir onu söyle. | Open Subtitles | إنه مجرد سلاح إذا أخبرني ما الذي أحتاج لمعرفته؟ |
| Ama o sadece bir silah değil. | Open Subtitles | أجل هذا صحيح، لكنه ليس مجرد سلاح. |
| O sadece bir silah değil. | Open Subtitles | إنها ليست مجرد سلاح |
| Sen sadece bir silah değilsin. | Open Subtitles | أنت أكثر من مجرد سلاح. |
| - Evet, tabii. sadece bir silah. | Open Subtitles | إنه مجرد سلاح |
| Ruh Alıcı kılıç sadece bir silah değil. | Open Subtitles | سيف (سول تيكر) ليس مجرد سلاح. |