"مجرد شبح" - Translation from Arabic to Turkish

• bir hayalet
• hayalet gibiydim

Karınızın zihninde varolan saf bir hayal, bir hayalet olarak... bir şey yaptığımı söylemem mümkün değil.
مجرد تلفيق, مجرد شبح موجود فى عقل زوجتك من الصعب ان اقول ما هو عملى هنا

Ayrıca, muhtemelen yalnızca bir hayalet, ya da her neyse.
وعلاوة على ذلك، فمن المحتمل أنه مجرد شبح ، أو أيا كان

O baş belası bir hayalet olabilir veya gençlere özgü karşı koyma eğilimden saplanmış kalmış olabilir.
إنها قد تكون مجرد شبح مزعج أو انها عالقة في جموح المراهقه

Yürüyor, yemek yiyor, denizde yüzüyordum ama hayalet gibiydim.
-كنت امشى واكل واسبح فى البحر -ولكننى مع ذلك كنت مجرد شبح

Sen Sparta'ya gelmeden önce hayalet gibiydim.
-قبل ان تاتى الى اسبرطة كنت مجرد شبح

Gün geçtikçe, bir zamanlar güzel bir kadın olan annem kar fırtınasında boş boş gezen bir hayalet haline gelmişti.
وتتذكر كم كانت امرأة جميلة وأصبحت مجرد شبح يطوف في عاصفة ثلجية

Ben sadece, bir hayalet için uzun bir yol olduğunu düşünüyorum.
أعتقد أن المسافة بعيده من أجل مجرد شبح

O bir hayalet köpek, tamam mı? Muhtemelen öbür dünyadan gelen bir görüntü.
إنه مجرد شبح كلب لعله طيف ما ورائي

O kutsal bir hayalet değildi, sıradan bir hayaletti.
لا, إنَّه ليس " الشبح المقدس " وإنَّما مجرد شبح

İlk başta aç bir hayalet olduğunu sandım.
في البداية، ظننت أنه مجرد شبح جائع.

bir hayalet gibi hissettiğini söylemişti.
أنه يشعر بأنه مجرد شبح

Sadece, rastgele bir hayalet.
-نعم ، مجرد شبح عشوائي

O sadece bir hayalet.
إنها مجرد شبح