Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"مجرد هاوي" - Translation from Arabic to Turkish
-
sadece bir amatörüm
-
lanet bir amatör
| Hayır, hayır, sadece bir amatörüm. | Open Subtitles | لا, لا, لا.أنا مجرد هاوي فْهمتي |
| Ama sanatı kastediyorsan sadece bir amatörüm. | Open Subtitles | إذاقصدتِفناّّ... فأنا مجرد هاوي |
| Sanatı hesaba katarsak sadece bir amatörüm. | Open Subtitles | إذاقصدتِفناّّ... فأنا مجرد هاوي |
| O, tepesine kolayca bindiğiniz lanet bir amatör değil. | Open Subtitles | إنه ليس مجرد هاوي يمكنك أن تتخطاه. |
| Bu adam lanet bir amatör. | Open Subtitles | إنه مجرد هاوي |
| Ben sadece bir amatörüm. | Open Subtitles | انا مجرد هاوي |