"مجلتكم" - Translation from Arabic to Turkish

• derginizi

derginizi, ailem üniversitedeyken beni abone yaptığından beri okuyorum.
لقد قرأت مجلتكم منذ والدي حصلت لي الاشتراك عندما ذهبت إلى خارج الكلية.

Çocukluğumdan beri derginizi okuyorum.
أنا أقرأ مجلتكم منذ أن كنت طفلاً صغيراً

Size ne kadar aptalca ya da çılgınca gelirse gelsin fark etmez, o çılgın fikir derginizi kurtarabilir.
لا اهتم بمدى سخافتها او تقليديتها التي تبدو عليه بالنسبة إليكم تلك الافكار المجنونة ربما تكون الشيء الوحيد الذي يخدم مجلتكم

Oh, derginizi çok seviyorum.
اوه, احب مجلتكم.

Salak derginizi istemiyorum tabii ki!
كلا، لا أرُيد مجلتكم الغبية