"مجموعة أخرى" - Translation from Arabic to Turkish

• başka bir grup
• set daha
• bir grup daha
• başka bir gruba
• diğer bir grup

Bugün bir kez daha başka bir grup yunus karaya vurdu.
وصلنا لنا الآن مجموعة أخرى من الدلافين التي دفعت نحو الشاطىء.

başka bir grup bakterilerin iletişimi hakkında konuştu.
مجموعة أخرى تحدثت عن التواصل بين البكتيريا

Yeni bir set daha sipariş ettim ve ofisime postalanmasını istedim.
لقد طلبت مجموعة أخرى ووصلتنى فى المكتب

Yeni bir grup daha gelecek ama.
ماتوا, في إنتظار مجموعة أخرى تأتي إلى هنا

Bindiğim uçağın güvenliğini kontrol eden başka bir gruba inandım.
لقد اعتمدت على مجموعة أخرى ليحددوا ماذا كانت الطائرة آمنة للطيران.

diğer bir grup da bu moleküler saat hızını kontrol eder.
و مجموعة أخرى تتحكم في سرعة هذه الساعة الجزيئية

başka bir grup bilim adamı da bugün bu refleksi hâlâ sürdürmemizin sebebinin aslında mühim bir avantaj sağlamasından dolayı olduğunu söylüyor.
تعتقد مجموعة أخرى من العلماء أن ردة الفعل توجد لدينا اليوم لأنها توفر لنا ميزة هامة.

Bir grup için farklı bir mesaj başka bir grup için farklı bir mesaj.
بوضوح رسالة واحدة تعني شيئ ما لأحد المجموعات و رسالة أخرى لها معنى آخر عند مجموعة أخرى

Ve başka bir grup gen, bir saat gibi davranır.
و هناك مجموعة أخرى من الجينات تعمل كساعة

başka bir grup insan bizi rıhtımı almaya zorladı.
لقد أجبرتنا مجموعة أخرى من الأشخاص على شرائه.

Başka adamlar da lazım bize, başka bir grup.
ونحتاج إلى مزيد من الأيادي، مجموعة أخرى.

Şimdi bir set daha yapalım.
دعونا نفعل مجموعة أخرى من الحركات

Memnuniyetle bir set daha getiririm.
وسأكون سعيدا لأحضار مجموعة أخرى.

Bu yüzden bir grup daha oluşturduk onlar da 12 oturum boyunca aynı dozu aldılar fakat televizyondan
لذا فقد أجرينا تجارباً إضافية على مجموعة أخرى من الأطفال وخلالها تم منح الأطفال لنفس الجرعات, نفس الجلسات الأثني عشرة, ولكن عبر جهاز التلفزيون

bir grup daha...muhtemelen 150 kadar.
لقد حصلنا على مجموعة أخرى ... 150 تدخل القطيع.

İşe yaradı. Rawdon'ın içerde birlikte çalıştığı bir grup daha var.
ولكنها نجحت، "رودن" لديه مجموعة أخرى تعمل من الداخل

Hayır, ben daha 15 yaşındayım dedim." "O zaman beni başka bir gruba aldı."
لا ، أنا فقط فى الـ 15 بعد ذلك وضعني فى مجموعة أخرى

Bu da bizi başka bir gruba satmaya çalışacakları anlamına geliyor.
وهذا يعني أنهم سيحاولون أن يبيعوننا إلى مجموعة أخرى

Eğer bir şeyi daha çok radikal yapmak istiyorsan başka bir gruba katılman gerekecek.
إذا كنت تريد شيئاً أكثر تطرُّفاً عليك أن تنضم إلى مجموعة أخرى

diğer bir grup ev, çevreci bir mesaj aldı.
مجموعة أخرى تلقت رسالة بيئية.

(Gülüşmeler) LN: Ve sonra üç ila yedi milyon yıl önce, bir grup deve Güney Amerika'ya gitti, orada lama ve alpaka oldular. diğer bir grup ise Bering Köprüsü'nün karşısına Asya ve Afrika'ya geçti.
(ضحك) لطيف ناصر: ومنذ حوالي ثلاثة أو سبعة ملايين سنة، اتجهت مجموعة من الجمال نحو أمريكا الجنوبية، حيث أصبحت لاما وألبكة، وعبرت مجموعة أخرى جسر يابسة بيرنجيا باتجاه آسيا وافريقيا.