| Bu kadar çabuk Geldiğiniz için sağ olun. | Open Subtitles | مرحباً، شكراً على مجيئكما بهذه السرعة. إن الأمر لا يمكن وصفه بالداخل. |
| Geldiğiniz için teşekkür ederiz beyler. | Open Subtitles | شكرًا لكما أيُّها السيّدان على مجيئكما |
| Siz çocukları aradığım gibi Geldiğiniz için minnettarım. | Open Subtitles | أنا ممتنة على مجيئكما فور اتصالي |
| Güle güle de. Güle güle de. Geldiğiniz için sağolun. | Open Subtitles | قل الوداع، قل الوداع شكراً على مجيئكما |
| -Evet. Önemli değil. Karnımızı doyurmaya Geldiğiniz için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | شكراً على مجيئكما لإطعام الوحوش. |
| Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراًَ على مجيئكما |
| Her ikinize de, Geldiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | , كلاكما شكراً على مجيئكما |
| Geldiğiniz için sağolun | Open Subtitles | شكراً على مجيئكما. |
| Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | حسناً, شكراً على مجيئكما |
| Bu kadar çabuk Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على مجيئكما بهذه السرعة |
| Geldiğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرا على مجيئكما. |
| Geldiğiniz için teşekkürler. - Tanrım! | Open Subtitles | شكرًا على مجيئكما. |
| - Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | -شكراً على مجيئكما |
| - Buraya Geldiğiniz çok teşekkürler. | Open Subtitles | -شكراً على مجيئكما هنا |
| - Hemen Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | -شكراً على سرعة مجيئكما |
| - Geldiğiniz için teşekkürler. - Sorun nedir? | Open Subtitles | -شكراً على مجيئكما |
| - Geldiğiniz için sağolun. | Open Subtitles | -أتعدني؟ شكراً على مجيئكما |
| - Geldiğiniz için teşekkürler. | Open Subtitles | -شكراً على مجيئكما . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 