"مجّانية" - Translation from Arabic to Turkish

• bedava
• ücretsiz
• bedavaya
• bedavadır
• beleş

Araba kulübünün bedava çilingir hizmeti olduğunu hatırladım, oraya üye oldum.
ولكن إكتشفت أن نادي السيارات لديهم خدمة مصلّح الأقفال مجّانية, لذا فقد قمت بالتسجيل

Az kazanrsn ama sirketlerden bedava plak alrsn.
في بداية الأمر لن تتقاضى الكثير من المال لكنك ستحصل على أسطوانات مجّانية من شركة الإنتاج

Sonra da belediye bana bedava gitar dersi için kuponu verirdi.
و ربّما يعطوني النّاس كوبونات مجّانية لدروس تعلّم الغيتار

Hayatın boyunca, ücretsiz tesisat teklifine ne dersin?
إذن . . ما رأيك في سباكة مجّانية لبقية حياتك؟

Beni yukarı yollarsan döndüğümde senin için bedavaya dans ederim.
قم بطلب المصعد لي وسأقدّم لك رقصة مجّانية عند نزولي

Hayattaki iyi şeyler bedavadır.
يَجيءُ، أفضل الأشياءِ في الحياةِ مجّانية.

Elbiseleri, tahtaları, kol saatleri, güneş gözlükleri hep bedava.
أنها تحصل على ملابس مجّانية وألواح، ساعات، نظارات شمسية

bedava barbekü... yemek, eğlence ve çocuklara bedava saç traşı.
الشواء المجّاني - - غذاء، مرح، وحلاقة شعر مجّانية للأطفالِ.

Bir tabak spagetti ve 15 sepet bedava ekmek.
طبق واحد من السباغيتي و15 سلة خبز مجّانية.

İyi biri değildi, ama parası vardı, yakışıklıydı bu sebeple her zaman bedava geçiş hakkı kazanırdı.
لم يكُن لطيفاً، ولكن كان يملك المال والجمال إذن كان يحصُل على أشياء مجّانية.

Dört tane mısır sosisi alınca bedava çubuk şeker veriyorlar.
تحصل على حلوى مجّانية عندما تشتري أربع نقانق ذرّة.

Kabristan çiçekleri ve Bay Alan'ın korku tünelinde bedava tur atma kuponu mu?
زهور القبر، وتذكرة مجّانية لركوب الثّيران؟

Senin için ilk hap bedava.
حَصلَ على أكثر x؟ لَك، الضربة الأولى مجّانية.

bedava Pan Am biletleri ile dünyayı dolaşıp tasarınıza destek...
أليس صحيحاً قبولك تذاكر مجّانية من بان.

Ayrıca bedava tişört alabileceğim yazıyor.
يَقُولُ أيضاً بأنّ لدي .فانيلة مجّانية

Bu pillerde "bir tane alana bir tane bedava" kampanyası var.
هذه... هذه البطّاريات مجّانية عند شراء بطّارية أخرى

Su parkına bedava giriş bileti kazandım.
أحمل تذاكر مجّانية إلى المنتزه المائي

ücretsiz kredi kartı vermeyi teklif ettiler, kaçırılmayacak küçük güzel bir fırsattı.
ربّما عُرضت عليه بطاقة ائتمان مجّانية وكان من الصّعب رفض العرض.

Oh, ve bunların yanında soğan halkası ücretsiz.
أوه، وحلقات بصلية مجّانية بكُلّ تلك.

Tavsiye ücretsiz, sırmasaçlım.
إنّ النصيحة مجّانية أيها الصديق

Bin şuna, bedavaya gezdireceğim.
أُدخُلى وسآخُذُكِ فى نُزهة مجّانية.

Mezunmuş. Ölmeseymiş öğrenci birliklerinde beleş kahve hakkı olurmuş.
كان طالب دراسات عليا موشكًا على الحصول على قهوة مجّانية في اتحاد الطلّاب