"محادثة صغيرة" - Translation from Arabic to Turkish

• Ufak bir konuşma
• bir sohbet
• kısa bir konuşma
• küçük bir konuşma

Ufak bir konuşma yapmamız gerekiyor Kendra. İşimizin son parçası.
يجب علينا أجراء محادثة صغيرة كندرا

Chuck, bunlar malıma değil de silaha benzediği için seninle Ufak bir konuşma yapacağız anlaşılan.
علينا إجراء محادثة صغيرة يا (تشاك) لأن هذا يبدو مثل سلاح ولا شيء مثل مخدراتي.

Ufak bir konuşma yapmamız gerek.
علينا أن نجري محادثة صغيرة.

Harika, bakmaya geldiklerinde, onlarla da kısa bir sohbet ederim o zaman.
حسناً، جيد، عندما يأتيان من أجل الفحص، سأضطّر فقط لخوض محادثة صغيرة لطيفة معهما أيضاً.

Onlar gelmeden küçük bir sohbet yapacağımızı umuyorum.
كنت آمل أن نحصل على محادثة صغيرة قبل أن يأتوا

Bu yüzden çocuklarla kısa bir konuşma yaptım.
لذلك كان عندي محادثة صغيرة مع الأولاد

"Karakolda seninle kısa bir konuşma yapalım."
"سنجري محادثة صغيرة في مركز الشرطة"

Kardeşinle küçük bir konuşma yaptım. Senin programa katıldığından haberi yokmuş.
أجريتُ محادثة صغيرة مع أختك، تبيّن أنّها لا تعلم بأنّك منخرط بالبرنامج

Sanırım küçük bir konuşma yapmamızın zamanı geldi.
أعتقد أنه حان الوقت لنعطي لأنفسنا محادثة صغيرة

Uzun bacaklı bir kadınla kısa bir sohbet ki FBI için çalışıyor olabilir.
محادثة صغيرة من فتاةٍ ذاتَ سيقان طويلة وربما تعلمين حتى مع مكتب التحقيقات الفيدرالي

İki beyefendi arasında sakin bir sohbet.
محادثة صغيرة هادئة بين سادة مهذبين

Bu nedenle Figgins ile kısa bir konuşma yaptım.
(لذلك أجريت محادثة صغيرة مع (فيفنز