"محاذاة" - Translation from Arabic to Turkish

• Nostradamus
• Hizalanması
• dizilim
• hizaya getiriyorum

Açık bir biçimde Nostradamus 1992'nin çağı, kabaca 2012'den, 2014'e kadar olan zaman diliminin önemli bir olduğunu biliyordu.
محاذاة الشمس لمركز المجرة و تلك ضربة موفقة جداً إعتمد نوستراداموس على العديد من الطرق في كتابة رباعياته

Nostradamus özel ve çok güçlü bir güneş tutulmasının olduğu, küresel ölçekteki esas felaketlerin başlangıcı olacak bir tutulmayı ön görüyor.
هل ستجلب محاذاة المجرة القادمة الكوارث معها ؟ هل ستكون سنة 2012 بداية النهاية ؟

Majesteleri, yıldızların Hizalanması bizi buraya çekti.
صاحب الجلالة، محاذاة النجوم وضعت لنا هنا.

Son bir şey, seni görmeye geldim, ...sonra da Exedor Hizalanması'na gideceğim.
ثم سأغادر لأرى "محاذاة إيكسيدور"

Tüm olarak dünya, bir çeşit geçiş dönemine yaklaşıyor ve bence buna sebep olan, gerçekleşecek bu galaktik dizilim.
العالم أجمع يشعر و كأننا مقبلون على نوع من المرور و السبب في ذلك هو محاذاة المجرة

Galaktik dizilim insanlığın sonuçlarını kontrol edebileceği bir şey mi olacak?
لتشفير رسائلها الموجهة للأجيال القادمة ؟ هل ستكون محاذاة المجرة هي الزناد الذي سيقضي على البشرية ؟

Kendimi istediğim şeylerle aynı hizaya getiriyorum.
أضع نفسي في محاذاة مع الأشياء التي أريدها

Ve Nostradamus belki de bütün bunların anahtarıdır.
الكثير يعتقدون أن هذا التاريخ سيُسجِل حدوث ظاهرة فلكية نادرة تُسمى محاذاة المجرة الأمر الذي قد يُسبب حالة من الفوضى لايمكن تصورها

Nostradamus küresel ısınmayı, gökyüzünde parlayan bir güneş ile, kasıp kavuran bir güneş ile temsil ediyor gibi görünüyor.
يرى البعض بأن محاذاة الشمس لمركز المجرة يتزامن و قِمة النشاط الشمسي تعني هذه النظرية المُثيرة للجدل بأن تأثير الشمس على الأرض

Eğer modern insan aynı yolda devam ederse, bazı inanışlar, Nostradamus karanlık kehanetlerinin ...galaktik dizilimden ötürü gerçekleceği yönünde.
إذا إستمر الإنسان الحديث في المشي على الطريق الحالي فإن أسوأ تنبؤات نوستراداموس قد تقع مع محاذاة المجرة القادمة , كما يعتقد البعض

Exedor Hizalanması mı?
"محاذاة إيكسيدور" ؟

Gidiyordun Exeter Hizalanması vardı, ona ne oldu?
لقدكنتَستغادرإلى ... "محاذاة إيكستير"

Eğer 'Mavi Yıldız' ve muhtemel galaktik süper dalga, iki ana kozmik olaysa, birinden biri 2012'deki dizilim ile çakışabilir,
و التي قد تتزامن بطريقة أو بأخرى مع محاذاة المجرة في سنة 2012 ربما تسلط حينها الضوء , على التنبؤات المدهشة لواحد من أعظم العلماء عما قد ينتظرنا