"محاربين" - Translation from Arabic to Turkish

• savaşçı
• savaşçılar
• savaşçıları
• savaşçılara
• savaşçıların
• savaşçısı
• savaşçıya
• savaşçıyız
• askerleriyiz
• savaşçılardır
• savaşçılardan
• savaşçılarının
• gaziler
• kılıçları
• savaşçılardı

bu tavırdan vazgeçmelerinden söz ediyoruz. İki kişi, iki savaşçı, silah bırakıyor ve birbirlerine uzanıyorlar.
معرفة كل شيء انه شخصين محاربين يلقيان أسلحتهما ويقتربان من بعضهما البعض

Maasailerde erkek çocuklar savaşçı olmak için yetiştirilir.
المَاسَاي، تَتِم تربية الأولاد لجعلهم محاربين.

Oradakilerin çoğu Avrupalı solcular karışık savaş timleri, gerçek savaşçılar değillerdi.
أغلبية المُعسكرين كانوا يساريين أوربيين، طلاب صغار بورجوازيين، ليسوا محاربين حقيقيين

Hükümetin harekete geçmesini beklemeyen devrimci yemek savaşçıları bile var.
هنالك أيضا محاربين أطعمة ثوريين الذين لا ينتظرون تصرف الحكومة

Sadece savaşçı toplamaya çalışmıyorsun-- artık mimar, mühendis, muhasebeci, hacker ve kadınlara ihtiyaç var.
هم لا يبحثون عن محاربين فقط ولكنهم يحتاجون معماريين، ومهندسين، ومحاسبين، ومخترقي مواقع، ونساء.

Erkek çocukları savaşçı olmayı öğrenmeli, okul öğretmenliğini değil.
الأولاد يجب أن يتعلّموا لكي يكونوا محاربين ليس معلّمين

Birbirine eşit iki savaşçı, ölümüne dövüşüyorlar.
إثنان من محاربين المهارة المساوية حارب حتى الموت.

Bunu dönmeye ne olursa olsun, savaşçı, seductress, toprak ana, biz Titans yenmek için güç yok.
لا يهم مهما أدرناها محاربين ، ممثلين ، أم الطبيعة ليس لدينا القوة لمحاربة الجبابرة

Hata yaptığına onu inandırmak için geç olabilir, ama benim gibi düşünen birkaç savaşçı daha var.
ربما فات الآوان على إقناعه بخطئه.. ولكن ثمة عدة محاربين آخرين يشاركونني الرأي

Oğullarım savaşçı değil. Götürdüğünüz adamlar geri dönmüyor.
أبنائى ليسوا محاربين, الرجال الذين تأخذونهم لا يعودون أبداً

Senin gibi genç savaşçılar gerekli.
نستطيع أن نستفيد من محاربين شبان مثلك تعال إلى المسجد الأربعاء القادم الساعة الثامنة

Kendilerine mükemmel savaşçılar elde edebilirler.
هذا الجيل, يريدون ان يكونوا محاربين كاملين

Onlar acımasız savaşçılar, ama büyük bir aile gibi yaşıyorlar.
أنهم محاربين عنيفين لكنهم يعيشون كعائلة كبيرة واحدة

Yıldız savaşçıları güzeldir, bütün parçaları değiştirebilirsiniz.
لا أعلم محاربين الفضاء جيدة لأنك تستطيع تحريك جميع القطع

Eğer efsanelerin orijinallerine bakacak olursanız, kahramanların kendilerine, tabiri caizse, savaşçılara bakmış olursunuz.
،إن عدتَ لتلك الأساطير الأصلية ،فإنك ستتأمل لأبطال بحد ذاتهم بل محاربين إن شئت

Daha sonra, Teteoinnan Hanım olarak yeniden doğuyor ve yeni savaşçıların göreve alınmasına başkanlık ediyor.
بعد ذلك، ستولد من جديد كسيدة تتروينا، وترأس عملية تجنيد محاربين جدد.

Seni duydum. İmparatorun savaşçısı bizi izlemiş olmalı.
لقد سمعتك لابد وأن محاربين الإمبراطور تتبعونى إلى هنا

Kalkanlara dönüşen çelik sayesinde, sizde mükemmel bir savaşçıya dönüşeceksiniz.
مثل ما أصبح الحديد دروع، أنتم سوف تصبحون محاربين

Ama aynı zamanda da savaşçıyız, savaşmak için doğduk.
ولكن نحن أيضا محاربين ولدنا للخدمه

Ama hafta sonu askerleriyiz.
لكننا محاربين فى اجازة

Bizim tanrılarımız güçlü savaşçılardır, ama adil ve sözlerine sadıktırlar.
الهتنا محاربين اقوياء ولكنهم عادلون ومخلصون لعالمهم

İnsanları öldürüp ortadan kaybolan savaşçılardan oluşan eski bir suikastçı mezhebi olduğunu iddia etmişti.
ادّعى أنّه ثمّة طائفة قديمة من القتلة، محاربين يقتلون ويختفون كالأشباح.

Ori savaşçılarının gemiler, silahlar, süpergeçitler yapabilmesi için.
ذلك يوضح الامر,سيصبح بأمكان محاربين الأوراي" صناعة المركبات, و الاسلحة, و البوابات الكبرى"

Bu yarınki gençlik dua ziyafetinde gaziler olmayacak değil mi?
أوه، لن يكون هناك أيّ محاربين في فطورِ صلاةِ المراهقِين غداً، هَلْ هناك؟

Etrafın canlı lazer kılıçları, genetik olarak üretilmiş öfke sorunları olan ve yapacak çok işi olmayan savaşçı keşişler tarafından çevrilmiş durumda.
أنت محاط برهبان محاربين بسيوف ليزر حساسة معدلين وراثياً بمشاكل غضب بلا أي شيء ليفرغوه به

Şimdi, İskandinav mitolojisinde, tanrılar güçlü savaşçılardı.
الآن في علم الاساطير النروجية كان الآلهة محاربين أقوياء