"محاصرين" - Translation from Arabic to Turkish

• mahsur
• Tuzağa
• kısıldık
• kapana kısılmış
• sıkıştık
• kısılmıştık
• sarıldı
• sıkıştılar
• kısılı
• sıkışıp
• sıkışmış
• kısılırız
• hapsolmuş
• hapsolurlar

Yanan bir binada mahsur kalmış insanlara az önce yalan söyledim.
لقد كذبت توا علي طابق باكمله مكتظا باناس محاصرين بمبني يحترق

Görünmez bir güç ya da öyle bir şey bizi bu evde mahsur bıraktı.
أقصد . نحن محاصرين في المنزل بواسطة ماذا . شيئ أو قوة غير مرئية

Baban ve benim böyle bir yerde Tuzağa düştüğümüzü hayal edebiliyor musun?
هل يمكنك تخيل أني وآباك محاصرين في شىء ما مثل هذا ؟

Çıkamıyoruz! Kapana kısıldık! Bunu iptal etme düğmesi olmalı.
لا يمكننا الخروج, نحنُ محاصرين لا بد أنَّ هناك مفتاح طوارئ, أين مكتب الأمن يا تيش؟

Kiwi'ler ve Antartika'nın yakınında kapana kısılmış bu şahinler öyledir.
الكيوي ، وأيضاً هذه الصقور محاصرين قرب القطب الجنوبي.

sıkıştık! Çalışıyorum.
نحن محاصرين بالداخل

Orada kısılmıştık.
لقد كنا محاصرين

Dinleyicilerimize, şu an adada mahsur kalan belirsiz sayıda insan olduğunu hatırlatmak istiyoruz ve dualarımız hepsinin kurtulması yönünde.
نود أن نُذكر السادة المشاهدين أنه لا يزال هناك عدد مجهول من الناجين محاصرين في تلك الجزيرة وقلوبنا وصلواتنا معهم

En az 3 görevlinin de içeride mahsur kaldığına inanılıyor.
يعتقد على الاقل بوجود 3 اعضاء من حماية الاطفال محاصرين ضمن المجمع

Bilim adamlarımız Bölüm Üç'te mahsur kaldığından iridyum alev lambalarını, donmuş kapıları eritmek için kullanıyorum.
وأنا استخدم مواقد لحام الايريديوم لإذابة الأبواب المجمدة لأن علمائي محاصرين داخل القطاع الثالث

Sahra çölünde Tuzağa düşmüşler,
انهم محاصرين في الصحراء، في الصحراء الكبرى.

Sayınız az ve Tuzağa düştünüz.
لا مجال للمقاومة. إنتم أقل عدداً و محاصرين.

Duvarlarında çocukça oyma şekiller bulunan bir mağarada Tuzağa düşürüldük.
كنا محاصرين فى الكهف الذى علمت حوائطه بنحوتهم البدائية

Birinin laneti, sorunu yüzünden hayalet gibi burada kapana kısıldık.
كنا محاصرين بهذه الطريقة مثل أشباح لعنة من قبل شخص ما مضطرب

Fabrika kazasının kuzeyinde ki enkazın orada kapana kısıldık.
نحن محاصرين في الأنقاض في شمال حطام المصنع

Eğer bunlar var olma boyutları arasında kapana kısılmış Atalar ise belki bana bir şeyler anlatmak istiyorlardır.
و إذا كانت هذه هي الأجداد محاصرين بين مناطق مختلفة من الوجود ربما انهم يحاولون إخبارى شيئا

Orada hepimiz sıkıştık.
كلنا محاصرين هنا

Kapana kısılmıştık.
كنا محاصرين.

- Etrafınız sarıldı.
أنتم محاصرين تماما ليس لديكم فرصه للفرار

Orada sıkıştılar!
إلهى, إنهم محاصرين

Batı Nehri Farment Şirketinin en üst katında bir yönetici kısılı kaldı.
هناك حارس محاصرين داخل... شركة غرب نهر ملابس بناء في الطابق العلوي.

Anubis gemiye bindiğinde, frekans tekrar ayarlanacak ve orada sıkışıp kalacağız.
عندما سينتقل أنوبيس إلى السفينة سيتم تعديل الذبذبة و ستكونون محاصرين هناك

Kendilerini şehirler ve kırsal alanlar arasında sıkışmış olarak görüyorlar.
وجدوا أنفسهم نوعا ما محاصرين بين المناطق الحضرية والمناطق الريفية.

Güvenlik kapısı açılmaz, biz de burada kapana kısılırız.
باب الامن لن يفتح وسنصبح محاصرين

Userkaf ruh vücudunuzun içinde hapsolmuş kalır.
الروح من أوسر كا رع يستمر محاصرين داخل جسدها.

Eğer onları yok edip, astral evrene gönderirsek tekrar yenilenmeden önce, sonsuza kadar orada hapsolurlar.
إذا قضينا عليهم وأرسلناهم إلى المستوى النجمي قبل أن يتمكنوا من تجديد أنفسهم سيبقون محاصرين هناك إلى الأبد