"محاميها" - Translation from Arabic to Turkish

• Avukatı
• avukatıyla
• avukatını
• avukatının
• avukatıyım
• avukatına
• avukatları
• avukatla
• Avukatından
• avukatlarından

30 yıl boyunca Avukatı her ay için binlerce frank ödedi.
‫دفع محاميها لها عدة آلاف من ‫الفرنكات شهرياً لمدة 30 عاما

Hayır. Onu gördüm, fakat Avukatı olmadan bir tek kelime etmeyecekmiş.
لقد قابلتها, ولكنها لا تريد التحدث الا فى وجود محاميها

Kurbanın karısı, Louise McCallum, bugün, saat 13'ü biraz geçe avukatıyla birlikte Hudson Street Polis Merkezi'ne geldi.
لويز ماكالم,زوجة الضحية , وصلت الى مركز البوليس فى شارع هدسون الساعة الواحدة 'بصحبة محاميها

- Sanırım avukatını tanıyoruz.
أعتقد أننا نعرف محاميها أو المعتدى عليها

Müvekkilem avukatının refakati dışında Hiç bir soruya yanıt vermek istemiyor.
لا يمكني الموافقة على ذلك لا يمكنك التحقيق معها من دون محاميها

Ben Yüzbaşı Curtis Beech. - avukatıyım. - Tamam, mesele değil.
أدعى النقيب " كورتس بيتش " محاميها الخاص ماذا تريد ؟

Onun avukatına artık güvenmiyorum, sigorta şirketindeki adama da güvenmiyorum.
لم أعد أئتمن محاميها أكثر من أن أئتمن الرجل من شركة التأمين

O yüzüme karşı nazik ve dostça davranırken avukatları arkamdan iş çeviriyormuş.
بأن تكون لطيفة وجيدة أمامي وفي تلك الأثناء كان محاميها يتصرف بدون علمي

Peki ya Pamuk Prenses,Avukatı ile yatıyorsa Jed?
ماذا يحدث إذا سنو وايت والتسكع حتى مع محاميها جد، هاه؟

Avukatı infazın ertelenmesi için başvurmuştu, oturup bekliyordu ve zaman geçiyordu, validen telefon bekliyordu.
الأمر، أن محاميها قام بطلب تأجيل التنفيذ، فأخذت تنتظر. أخذ الوقت يمضي.

Yılan kılıklı Avukatı yüzünden eski karıma üç yüz bin dolar borçluyum.
ادين لزوجتي السابقة ب3000000 دولار وهذا بسبب محاميها الافعى

avukatıyla görüşmeye gidiyorum, cenazeyi benim organize etmemi istemiş.
أنا ذاهب إلى محاميها لقد وضعتني مكلفاً بجنازتها

Bir bakalım, avukatıyla bir toplantısı var...
حسناً، دعينا نرى، أعرف بأن لديها إجتماع مع محاميها

avukatıyla yatıyor mu merak ediyorum. Bence yatıyor.
أتساءل ما إذا كانت تنام مع محاميها أراهن أنّها تفعل

avukatını da getiriyor.
أنها لا تتصل بي إلا وقت الحاجة و ستحضر محاميها معها

Biri sorarsa avukatını görmeye geldiğini söyleyecek.
ولو سالها أحد ستقول بأنها قادمة لرؤية محاميها

Faturalarını ödemek sizin işiniz değil avukatının işi.
ليست مسؤوليتك أن تدفع ثمن فواتيرها إنّه محاميها

avukatının savunmasını neye dayandıracağını tahmin edin.
إهتمّْ بحَزْر الذي محاميها عَمَل على للدفاعِ؟

Afedersiniz. Onun avukatıyım.
معذرةً أنا محاميها

avukatına de ki;...
أريدك أن تخبر محاميها .. حسناً

avukatları fokun değerinin 250 bin dolar olduğunu iddia ediyor.
محاميها يدّعون ان تلك الفقمة تساوي 250 ألف دولار

Az önce avukatla konuştum.
وحصلت انا فقط على الهاتف مع محاميها

Avukatından başka kimseyle görüşemeyecek kadar zayıf.
ليست قويّة بما يكفي لتلتقي بشخص غير محاميها

Dediğin gibi, büyük şirketlerin avukatlarından bir şeyler saklamaları çok normal.
كما قلت ليس بالعادة لأن تخفي الشركات الكبيرة شيءً عن محاميها