"محرم" - Translation from Arabic to Turkish

• yasak
• Muharrem
• yasaklanmış
• tabu
• yasaklandı
• yasaklanmıştır
• ensest

Bazı Müslümanlar kadın sesinin duyulmasının yasak olması gerektiğine inanır.
بعض المسلمين يعتقدوا ان صوت المرأة محرم في الأماكن العامة

Ama o kral muhafızı, evlilik ve veraset ona yasak.
لكنه من الحرس الملكي , محرم عليه الزواج و الميراث.

Cinsiyetim sayesinde, meslektaşlarıma yasak olan dünyalara erişimim vardı.
لجنسي، تمكنت من الدخول إلى عالم محرم على زملائي.

Muharrem Efendi'yi epeyce seviyorsunuz şeyhim.
إنك متعلق جدا بالسيد (محرم) يا شيخنا

- Biliyorum. Ama sanki zihnimden silinip atıldı. yasaklanmış gibi.
أعرف، لكن الأمر قد مُسح من ذاكرتي كأنه أمر محرم

Bir tabu olduğunu bile bile kendinizi insan dönüşümünü denemekten alıkoyamadınız.
,مع انك كنت تعلم انه محرم لم تستطع ان توقف نفسك عن التجارب المتعلقه بتحويل البشر

Birçok eleştirmen ölümün bizim neslimizde yasak kelime olduğunu söylüyor.
كثير من المعلقين قالوا إن الموت هو موضوع محرم على جيلنا

Açıklamam yasak olmasaydı eğer, yaşadığım zindanın sırlarını öyle şeyler anlatırdım ki sana, tek kelimesi aklını başından alır kaynayan kanını donduruverirdi.
ان تحترق وان اتطهر منها ولولا انه محرم علي ان ابوح باسرار محبسي لادليت القصة ,يكفي اخف لفظي معك

Daima yasak aşk yaşadılar. Aylardır birbirlerinden uzaktılar.
لقد كانا فى حب محرم عليهما كل هذا الوقت,كانا بعيدين عن بعض

Mekke'yi çevreleyen ve şiddetin yasak olduğu kutsal bölgeye yakın, Hudeybiye'ye geldiklerinde, Muhammed yandaşlarını şaşırttı.
عندما وصلوا إلى الحديبية خارج فناء مكة المقدس والذى كان محرم فيه القتال

Eti tam pişmiş olmalı ve şarap içmesi de yasak.
يجب أن يكون اللحم مذكى و النبيذ محرم عليه

Dünyada mizahın yasak olduğu tek yer değil mi?
انه المكان الوحيد في العالم حيث حس الدعابة محرم

Yine de en tepeye çıkmak isterim. Buradan yukarısı yasak!
-لكن انا ما زلت احب ان اصل للقمة من هنا إلى أعلى الآن محرم

Karisman yasak...
محرم عليك أن تتدخل في تاريخ البشرية

- Aktivite yasak. Kesin. - Beni yaralayabilirdi.
نشاط محرم جدا كانت من الممكن أن تؤذينى

Bu bir istek, bir görev değil Muharrem.
إن هذه يا (محرم) ليست مجرد أي مهمة

Muharrem Buhar'ı konuşturduk.
- تحدث محرم بوهير. اعترف.

Ya sana ne diyeceğim. Bizim Muharrem var ya. Benim çırak Muharrem.
اسمع، تعرف (محرم)، خادمي

Net olarak kanunda yasaklanmış,duydun mu?
محرم تماما فى الدستور هل تسمعنى

- Neden Elaine birden bire tabu oldu?
حَسناً،لماذا هي موضوع محرم فجأة؟

Birbirimizin güçlerini çalmamız yasaklandı.
محرم علينا سرقة قوى بعضنا البعض

Ne olursa olsun, insan dönüşümü yasaklanmıştır.
مهما كان الوضع, التحويل البشري محرم بشدة

Bu 20 yıllık ensest bir ilişkiydi ve cezalandırıldım.
لقد كان نكاح محرم وقد تمت معاقبتى.