"محظوظ للغاية" - Translation from Arabic to Turkish

• çok şanslı
• çok şanslıyım
• çok şanslısın
• çok talihli
• olduğu için çok

Lord Chin çok şanslı çünkü kıçına tekmeyi vurmak üzereydim.
اللورد شين محظوظ للغاية . لأننى كنت على وشك ركل مؤخرته

...ve inanıyorum ki nişanlın senin gibi inanılmaz bir kadınla evlendiği için çok şanslı bir adam olacak.
وأعلم أن خطيبك رجل محظوظ للغاية ليتزوج امرأة رائعة مثلك

Biliyor musun damadım, sen çok şanslı bir adamsın.
أتعرف يا زوج ابنتي؟ إنك رجل محظوظ للغاية مصيرك في طريقه للتغيير

Beni her zaman, yaşamım boyunca destekleyen harika bir ailem olduğu için çok şanslıyım.
أنا محظوظ للغاية كوني أحظى بأسرة رائعة، و التي قدمت إلى الدعم دائما طوال فترة حياتي كلها.

Ve şunu söylemeliyim ki bayım, böylesine vefakar cesur ve kahraman bir çalışana sahip olduğun için çok şanslısın.
اسمح لى بأن اقول لك انك محظوظ للغاية لامتلاكك موظفا مثله , مخلص وشجاع انه بطل

Babanızın böyle bir mirasa konması çok talihli bir olay.
والدك محظوظ للغاية ليكون لديه وريث جميل هكذا.

Walt dürbünle bakıp "baban çok şanslı bir adam" derken yanılıyormuş.
و يقول والدك محظوظ للغاية كان مخطئا للغاية مرحبا هايلي

Ama bence arkadaşınız çok şanslı.
لكنى أعتقد أن صديقك محظوظ للغاية

çok şanslı bir adamsınız. Çok güzel bir eşiniz var.
أنت رجل محظوظ للغاية لديك زوجة رائعة

Eh, Habib gerçekten çok şanslı bir çocuk, talihsiz ismi dışında.
في هذه الحالة فإن (حبيب) صبي محظوظ للغاية رغم إسمه الغريب

Bence böyle bir ağabeyi olduğu için çok şanslı.
أظن أنهُ محظوظ للغاية أنك أخوه الكبير

Yavaştım ama şanslıydım, çok şanslı.
بطيء لكنك محظوظ ،، محظوظ للغاية

çok şanslı bir adamsın.
أنت رجل محظوظ للغاية.

Sen çok çok şanslı bir adamsın.
أنت رجل محظوظ للغاية

Herkesin söylediği gibi, seninle evli olduğum için çok şanslıyım.
أنا محظوظ للغاية لإنني مُتزوج بكِ الجميع يقول هذا

Bak, hareketsiz bir çarşı oyunu, sorun edecek bir şey değildir. ben çok şanslıyım
-انظروا، لعبة "أركيد" راسخة هي لشيءٌ رائع أنا محظوظ للغاية

Sağlam bir oyunun fişini kimse çekemez. çok şanslıyım.
-انظروا، لعبة "أركيد" راسخة هي لشيءٌ رائع أنا محظوظ للغاية

Mermi diğer hayati organlara gelmediği için çok şanslısın.
أنت محظوظ للغاية لأن الرصاصة لم تصب أي أعضاء حيوية أخرى

Adamım, böyle bir annen olduğu için çok şanslısın.
أنت محظوظ للغاية لأنك لديك أمّ

Kristal Mağara'yı gördüğün için çok şanslısın.
أنت محظوظ للغاية لرؤيتك للكهف البلوري

Bu söylediğimle, burada olduğunuzdan dolayı kendimi çok talihli hissediyorum.
وبمناسبة هذا، أشعر أنني محظوظ للغاية لتواجدك هنا معي.

Aethelred kendini çok talihli bir delikanlı olarak düşünmeli.
آثيلريد) يجب أن يعتبر نفسه) شاب محظوظ للغاية