"محقًا" - Translation from Arabic to Turkish

• haklı
• haklıydın
• haklıydı
• haklıydım
• haklısın
• haklıymış
• Haksız
• haklıysam
• haklıysa
• haklıysanız
• haklıymışsın
• mıyım
• haklıysan

Ben de ona aslında her konuda haklı olduğunu söyler gibi oldum.
وأنا نوعًا ما أخبرته بأنه كان محقًا بكل شيء. أضطررت إلى ذلك.

Hâlâ aptalca hatalar yapıyorum, ama artık özür dileme ve birinin haklı olduğunu kabul etme konusunda konusunda çok iyiyim.
ما زلتُ أرتكب أخطاء غبية، ولكنني جيد بطريقة رائعة في الإعتذار الآن، والإعتراف فيما إذا كان الشخص محقًا حول شيء معين.

Acele etmemekte haklıydın.
يبدو أنك كنت محقًا بشأن التكتم على الأمر

Freud penis kıskançlığı konusunda haklıydı ve ona kimin sahip olduğu konusunda yanıldı.
كان فرويد محقًا حول حسد العضو الذكري وخاطئًا حول من يملكه.

Tam olarak kontrol edemiyormuş. Tekerlekli sandalye konusunda haklıydım yani.
إذًا فقد كنت محقًا بشأن الكرسي المتحرك كان يستخدمه لشحن نفسه

Bence haklısın. Yeni bir sayfa açabiliriz.
أظن محقًا علينا البدء بصفحة جديدة

haklı olduğumu bilmem gerekiyor, o zaman emin olacağım.
يجب أن أتأكد أني كنت محقًا ثم سأكون متأكدًا

Seks hakkında haklı olabilirsin.
هل تعلم شيئًا ربما تكون محقًا بخصوص الجنس

Bu sosyal medya olayları hakkında haklı olabilirsin.
اسمع.. ربما كنت محقًا بشأن موضوع التواصل الاجتماعي

haklı da çıktım.
الشيء الهام أنّي قلت أن هذه الشطيرة ستخرب كل شيء وقد كنت محقًا

Güvenli olmadığını söylüyor. Bence haklı olabilir.
يقول أن الأمر ليس آمنًا وأعتقد أنه قد يكون محقًا

Umarım görüşmeyiz. Diyelim ki sen haklıydın.
آمل بحق الجحيم أن لا نفعل لنقل أنك كنت محقًا

- Kolonya konusunda haklıydın. Kolonya banyosu yapmış gibi.
لقد كنت محقًا حيال تلك الرائحة، ما الذي قط يجعله يغطي نفسة بها؟

Dün dediklerini düşündüm ve haklıydın.
اوه، لقد كنت افكر في.. ما قلته امس، وقد كنت محقًا.

Büyüleyici sonuçlar çıktı. Çünkü özürsüz yalan söylemesi hariç, menajer haklıydı.
والنتائج كانت رائعة لأن هذا العميل كان محقًا تمامًا

Aslında, yanılmışım ama yanıldığım konusunda haklıydım.
في الواقع، كنتُ مخطئًا بشأنه لكنني كنتُ محقًا بشأن الخطأ.

Bir konuda haklısın.
أتعلم ، كنتَ محقًا بشأن شيئٍ واحد

Ruhunuz hakkında kemiklerinizde dolaşan şey hakkında haklıymış.
لقد كان محقًا بشأن روحك ماهية معدنك الحقيقي

Haksız mıyım, memur bey?
ألست محقًا أيها الشرطي؟

Efendim eğer haklıysam orada olacaklardır.
،سيّدي... إذا كنت محقًا هذا هو المكان الذي سيتواجدون فيهِ

Eğer babam haklıysa kasabada henüz tanışmadığımız başka bir kurt adam daha var demektir.
أتعلم؟ إن كان أبي محقًا فهذا يعني أن هناك مذئوب في المدينة لم نقابله بعد

İnsanlar filmlerle bu şekilde tartışmaya girerek özdeşleşirler çünkü haklıysanız, kimse size haksızsınız diyemez.
هذه الطريّقة التي يرتبطّ بها الناس بالأفلام في هذا النوعَ المثيّر للجدل إن كُنت محقًا لا أحد يمكنه أخبارّك بأنك مخطئ.

Gil konusunda haklıymışsın. Yayın saatimiz için lobi yürütüyor.
كنت محقًا بشأن "جيل" إن يحاول الإستمالة للحصول على أوقاتنا

Eğer haklıysan içeride, yüksek yerlerde bir oyuncuları var demektir.
لو كنت محقًا,فلديهم اتصال مع شخص ذو منصب رفيع