| İnan bana Tony, Somali'de böyle şeyleri çok ciddiye alırlar. | Open Subtitles | أؤكد لك يا توني أنهم يأخذون مثل هذه الأشياء على محمل الجدية في الصومال |
| - Onları yerine zamanında ulaştır. - İşimi halletmem lazım. Bak şimdi, işimi çok ciddiye alırım. | Open Subtitles | كما ترين فإنني آخذ وظيفتي على محمل الجدية |
| Bu işi çok ciddiye aldın. | Open Subtitles | حسناً، أنتم تأخذون الأمر على محمل الجدية. |
| Bu bizim çok ciddiye aldığımız bir mesele. | Open Subtitles | هذه الأمور نأخذها نحن على محمل الجدية |
| Konuşmaları çok ciddiye alıyorsun. Teyzeniz orada. | Open Subtitles | ـ إنّكِ تأخذين الأمور على محمل الجدية ـ (مارغريت) |
| çok ciddiye alma, eğer sana öp benim... | Open Subtitles | إذا لا تأخذي هذا على محمل الجدية عندما ...أقوللك ِ" قبلي" |
| - Ve bunu çok ciddiye alıyorum. | Open Subtitles | و أنا اخذها على محمل الجدية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 