| Azı dişlerini ve pençelerini göstermek, yani kurt adamlık yapmak yok. Tamam mı? | Open Subtitles | ويجب أن تكُفّ عن إبراز مخالبك وأنيابك أو أيّ شئ متعلق بالذئاب، فهمت؟ |
| Azı dişlerini ve pençelerini göstermek, yani kurt adamlık yapmak yok. Tamam mı? | Open Subtitles | ويجب أن تكُفّ عن إبراز مخالبك وأنيابك أو أيّ شئ متعلق بالذئاب، فهمت؟ |
| pençelerini bir adamın hayalarına geçirip felâketine hazır olmaya sürüklüyorsun. | Open Subtitles | تقود الرجل من قضيبه إلى حتفه وتغرسين مخالبك في خصيتاه |
| Pençelerin dışarıdayken süvarilerin kalanı ne olacak? | Open Subtitles | وماذا عن نصف الفرسان عندما تنشب مخالبك بهم؟ |
| Pati izlerin nerede senin? | Open Subtitles | أين آثار مخالبك |
| - Tırnakların başıma geçti! - Kahrolası başını kendin kaşı! | Open Subtitles | -آه، إجعلي مخالبك اللعينة ناعمة |
| çek pençelerini! Ne cüretle bana saldırırsın? | Open Subtitles | ارفعي مخالبك أيتها القطة كيف تجرأي أن تظهري مزاجك هكذا ؟ |
| Üniversite öğrencileri için pençelerini temiz tut. | Open Subtitles | ابقى على مخالبك نظيفة من أجل الطالب الجامعى |
| Çek o iğrenç pençelerini üzerimden kahrolası pis maymun! | Open Subtitles | ، أبعد مخالبك النتنة عني ! أيها القرد القذر |
| -Önemli değil. Artık pençelerini omzumdan çekersen çok sevinirim. | Open Subtitles | -والآن، رجاءً، هلاّ تبعد مخالبك عن كتفي؟ |
| Benim geldiğim yerde zirveye ulaşmak için dişlerini ve pençelerini kullanırsın. | Open Subtitles | أعلم أنه من مكاني... يجب أن تعض وتنشب مخالبك في طريقك نحو القمة |
| Neden pençelerini kameraya göstermiyorsun? Doğru. | Open Subtitles | لماذا تخرجين مخالبك أمام الكاميرا ؟ |
| - Artık, bayan saatlerimizin senkronize olmasını beklerken, ben, senin pençelerini boyayacağım | Open Subtitles | -الان سأقوم بطلاء مخالبك بينما ننتظر ساعات جلستنا معا لتمُر |
| Yakında pençelerini dışarıda tutmakta bile zorlanacaksın. | Open Subtitles | قريبا، سيصعب عليك إبقاء مخالبك خارجا |
| Küçük tatlı kuş, pençelerini bile! | Open Subtitles | طائري الجميل اشذبي مخالبك |
| Çek pençelerini ondan. | Open Subtitles | هيي.. إبعد مخالبك عن هذا |
| pençelerini kendine sakla. O, benim kız arkadaşım. | Open Subtitles | أبق مخالبك لنفسك إنها خليلتي |
| Ahh! Diego! pençelerini çek lütfen. | Open Subtitles | دييجو أدخل مخالبك من فضلك |
| Dikkat et, Pençelerin gözüküyor. | Open Subtitles | انتبهى ماجى ، انك تظهرين مخالبك |
| - Hiçbir yer. - Tırnakların başıma geçti! | Open Subtitles | -آه، إجعلي مخالبك اللعينة ناعمة |
| ellerini benden uzak tutmanı söylemiştim. | Open Subtitles | اخرج. لقد اخبرتك ان تبعد مخالبك عني |
| Fa ailesinin alınyazısı senin pençelerinde. | Open Subtitles | يقع في مخالبك |
| Sonra da kıskaçlarını kırıp açacaklar. | Open Subtitles | ثم سيقومون بفتح مخالبك بأداة ما مثل الكماشة .. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 